VERSKI - превод на Енглеском

• religious
• sectarian
• religion
• a religiously

Примери коришћења Verski на Српском и њихови преводи на Енглески

A pored toga je i potpuni verski fanatik.
He is also a religious fanatic.

Možete reči da sam neki verski fanatik.
Maybe you think I am a religious fanatic.

Da, mi vam pročitam verski u našoj kući.
Yes, we read you religiously in our home.

Ako je caru toliko stalo onda zašto ne ukine verski porez?
If this Emperor cares so much then why doesn't he abolish the Pilgrim Tax?

Šta je to verski porez?
What is this Pilgrim Tax?

Neka se zna Da je od danas, verski porez ukinut zauvek!
Let it be known that from today, the Pilgrim Tax is forever abolished!

Možete reči da sam neki verski fanatik.
You could say that I became a religious fanatic.

Naš begunac mi ne deluje kao verski fanatik.
Our escapee didn't strike me as a religious fanatic.

Sutra vodim decu na verski obred.
I'm taking the children to a religious meet tomorrow.

Postoji šansa da ste ili ćete biti verski fanatik.
I doubt that you would hold either to be a religious fanatic.

Ne progoni me verski Bobi.
Do not religiously persecute me, Bobby.

A pored toga je i potpuni verski fanatik.
Also he is a religious fanatic.

a nisam verski.
but not religiously.

Ne postoji nijedno nasilje koje može da bude verski opravdano.
There is no violence that can be religiously justified.

umetnički, obrazovni, verski, naučni, dečji i drugi sadrţaji.
education, religion and science were crammed into the remaining two hours.

Policija je danas saopštila da incident tretira kao verski motivisan zločin
Police say they are treating the incident as a religiously motivated crime

Grupa Boko Haram odgovorna je za smrt hiljada ljudi u svom nastojanju da stvori islamsku državu u verski mešovitoj Nigeriji.
Boko Haram has killed thousands in its attempt to create an Islamic state in a religiously mixed country of 170 million people.

Predsednikov verski mentor je jedan od vodećih iranskih zagovornika mahdizma- ekstremno konzervativni ajatola Mohamad Taći Mesbah-Jazdi.
The president's spiritual mentor is a leading Iranian proponent of Mahdiism, the highly conservative cleric Ayatollah Mohammad Taqi Mesbah-Yazdi.

Simon, koji je trebalo da bude primer nekog ko je verski obrazovan, je u potpunosti promašio jedan od najvećih istorijskih trenutaka čistog obožavanja.
Simon, who should have been the example as the religious, knowledgeable one, had completely missed one of history's greatest moments of pure worship.

Svaka filozofija, ideja, i verski sitem imaju jednaka merila,
Every philosophy, idea, and faith system has equal merit,