VESELJA - превод на Енглеском

• joy
• cheer
• fun
• of mirth
• hilarity
• of merriment
• of the gladness

Примери коришћења Veselja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pun veselja i bez briga*-* Doo, doo, doo*.
Full of fun and fancy-free- Doo, doo, doo.

Pun veselja i bezbrižan*.
Full of fun and fancy-free.

Pun veselja i bez briga*.
Full of fun and fancy-free.

Puna usta veselja, slatkiš bez premca.
A mouthful of cheer, a sweet without peer.

Oh, kad bih te mogao slaviti sa svim rečima veselja.
Oh to be able to celebrate you with all the words of joy.

Kao što je Teodor Ruzvelt jednom rekao:‘ Upoređivanje je kradljivac veselja'.
As Theodore Roosevelt once said:“Comparison is the thief of joy.”.

Ali ovo je kraj vašeg veselja.
But this is the end of your spree.

Naj bo tvoj dan poln veselja.
May your day be full of joy.

Svi znaju da ja volim veselja.
You all know I love Glee.

Kao i svi drugi, malo veselja i utjehe.
What does anyone want, boy? A bit of cheer and comfort.

Hajdemo. Idemo donijeti Gilesu malo veselja.
Come on, let's go bring Giles some happiness.

Ostavila si me usred našeg veselja.
You left me right in the middle of our party.

Deo veselja.
Part of a spree.

Bio je u klubu veselja.
He was in the glee club.

Možda sutrašnji dan donese nešto veselja….
Maybe tomorrow's post will bring some happiness….

I mi imamo dva mala deĉka, koji nam prave mnogo veselja.
We have two wonderful children who bring us a lot of joy.

Deda Mrazova radionica, puna je veselja.
Santa's shop is full of cheer.

I mi imamo dva mala deĉka, koji nam prave mnogo veselja.
We have 2 grand-children who give us a lot of joy.

Hvala za provalu veselja.
Thanks for that burst of cheer.

Naše biblioteke su prepune znanja i veselja, a tamo je sve besplatno.".
Our libraries are filled with knowledge and joy, and it's all there--free for the taking.