VESELJU - превод на Енглеском

Osećate veliko veselje u pomaganju drugima.

You find great joy in contributing to other.

Весеље и радост ће се наћи у њој,

Gladness and rejoicing will be found in her,

Њихово весеље се надалеко чуло!

Their joy was heard far away!

Sada je sve zabava i veselje.

Now its all fun and frolic.

И би весеље веома велико.

And there was very great gladness.

Светлост се за праведника сеје а весеље за оне који су права срца.

Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart.

Zabava i veselje.

Fun and frolic.

Весеље и радост ће се наћи у њој,

They shall find gladness and joy exultation

Весеље се претвори у ужас.

Joy turned to horror.

Sve je sada zabava i veselje.

Now its all fun and frolic.

Затим велика радост и весеље, туга и уздисање је лишће.

Then the overwhelming joy and gladness, sorrow and sighing is leaves.

Poštujte zabavu i veselje i nađite vremena za njih.

Honor and make time for fun and joy.

Sada je sve to zabava i veselje.

Now its all fun and frolic.

И биће теби радост и весеље, и многи ће се обрадовати његовом рођењу.".

You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.”.

Vino predstavlja veselje.

The wine represents joy.

Јудејцима дође светлост и весеље и радост и слава.

The Jews had light and gladness, and joy and honour.

За заиста, било весеље у Израелу.

ដ្បិត, there was joy in Israel.

Дај ми да слушам радост и весеље.

AMake me to hear joy and gladness.

За заиста, било весеље у Израелу.

Doncs en veritat, there was joy in Israel.

Дај ми да слушам радост и весеље.

AMake me to hear joy and gladness.

Примери коришћења Veselju на Српском и њихови преводи на Енглески