VESLANJE - превод на Енглеском

• rowing
• paddling
• boating

Примери коришћења Veslanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj vikend je bio super za veslanje, uživali smo u prelepom vremenu
This weekend was great for rowing, we enjoyed beautiful weather,

sva plovidba, veslanje i intenzivno istraživanje doveli su nas preko čitavog rečnog basena do jezera Kau u pustinji Kalahari, 480km pored delte reke Okavango.
121 days later, all of the poling, paddling and intensive research got us across the entire river basin to Lake Xau in the Kalahari Desert, 480 kilometers past the Okavango Delta.

Naći ćete da se svi zlobni dečaci koji idu na veslanje u nedelju neizostavno utapaju,
You would find that all the bad boys who go boating on Sunday invariably get drowned;

Ali je najčudniji događaj koji je Džim ikad doživeo bio kad je pošao na veslanje u nedelju i nije se utopio,
But the strangest thing that ever happened to Jim was the time he went boating on Sunday, and didn't get drowned,

Спортисти су у чамцима и веслању уназад, за разлику од веслања у кајаку.
Athletes are in boats and rowing backwards, unlike rowing and canoeing.

Веслање је укључен у олимпијском програму.
Rowing is included in the Olympic program.

Море је забавно за веслање, гризући таласе
The sea is fun for paddling, biting over the wave jumps

Веслање је популаран спорт у Естонији.
Rowing is a popular sport in Estonia.

Након дугог пливања или веслања у хладној води,
After a long swim or paddling in cold water,

Пливање, веслање, сурфовање.
Swimming, boating, surfing.

Osim kriketa i veslanja, sve je bilo super.
Besides cricket and rowing, it was great.

Ово је место које долази ако тражите невероватан доживљај веслања.
This is the place to come if you're looking for an incredible paddling experience.

Osim kriketa, veslanja i ragbija, sve je bilo super.
Besides cricket, rowing and rugby, it was great.

То је право псеће веслање.
That's what I call dog paddling.

У његовим годинама, осим веслања и магије… нијеимаомногествариумом животу.
Athisage, except for rowing and magic… nothadmanythingsinmy life.

кајак на мору или станд-уп веслање.
sea kayaking or stand-up paddling.

Моје сесије су мешавина трчања, веслања и вожње бицикла на статичком бициклу.
My sessions are a mixture of running, rowing and cycling on the static bike.

sipajte vodu pod veslanja brodu u usta.
pour the water under the paddling boat into his mouth.

Nastavi veslanjem napred.
Keep rowing forward.

Veslanjem preko jezera Konstanza.
Rowing on Lake Constance.