VESTI DA - превод на Енглеском

• news that
• reports that

Примери коришћења Vesti da на Српском и њихови преводи на Енглески

gde je Hari svima otkrio vesti da je Dambldora ubio Severus Snejp.
where Harry broke the news that Dumbledore had been killed by Severus Snape.

gde je Hari svima otkrio vesti da je Dambldora ubio Severus Snejp.
where Harry broke the news that Dumbledore had been killed by Severus Snape.

Sa objavom vesti da vodeći akademski igrači ulažu u ovu novu vrstu imovine, grupa top internacionalnih
With the news that the world's leading academic players are supporting the emerging asset class,

Kad smo čuli vesti da se serija završava, da smo joj prijatelji proteklih pet godina".">
(Annalynne) When we got the news that the show was ending,

U to vreme, bio je to narativ koji je znatno zasenio vesti da je grupa hakera koje je sponzorisala ruska vlada, a koje smo nazvali„ Napredna trajna pretnja 28“
At the time, it was that narrative that far outshined the news that a group of Russian government sponsored hackers who we called"Advanced Persistent Threat 28," or"APT28" for short,

nakon svakog godišnjeg sastanka vraćali su se ne postigavši ništa osim vesti da će porezi biti preraspodeljeni,
after each yearly meeting they came back with almost nothing achieved, except for the news that taxes were to be“restructured”,

ste vi reagovali na vesti da je muž i… otac sitne dece leži mrtav sa razbijenom lobanjom?
a land deal evaporating, what was your reaction to the news that a husband and father to small children was dead with his skull bashed in?

probudila sam se i čula vesti da je žena jednog predsedničkog kandidata održala govor koji-( Smeh)( Aplauz) koji je jezivo zvučao
I woke up to the news that the wife of a certain presidential candidate had given a speech that--(Laughter)(Applause)

nekoliko sati posle objavljivanja vesti da premijer Kosova Bajram Kosumi podnosi ostavku
said in Pristina Wednesday, hours after the news that Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi is stepping down

I rekli su na vestima da traže nju i tebe.
And they said on the news that they're looking for her and you.

I imamo vest da je direktor' Global Times Network', g. Rahul Oberoi.
And we've news that Global Time Network CEO Mr. Rahul Oberoi.

Možda ste čuli na vestima da smo imali malu tenziju ovde.
You may have heard on the news that we've been having a little tension around here.

I sada dobijamo vest da nema Conora.
And we've just had news that Conor's missing.

Ovog proleća, primio sam vest da će promeniti moj život zauvek.
This spring, I received news that would change my life forever.

Rekli su na vestima da bi trebali da ih pošaljemo u školu sutra.
They said on the news that we should send them back to school tomorrow.

I onda dobijem vest da je preminula.
And then I got the news that she passed away.

Amerikanci su saznali vest da je Josif Staljin umro.
Americans woke to the news that Joseph Stalin was dead.

To je dobra vest da ona reaguje na nešto.
It's good news that she reacts to something.

Sutradan je stigla vest da je umro.
The next morning we got the news that he died.

Ubrzo su dobili vest da je njihov otac umro.
He just got the news that his father is dead.