VETERANIMA - превод на Енглеском

• veterans
• vets
• veteran

Примери коришћења Veteranima на Српском и њихови преводи на Енглески

Poenta je da je uglavnom dilovao veteranima.
Point is, he dealt primarily to veterans.

Rođenim herojima i veteranima omogućeno je da svoje životne priče objave na sajtu.
The already born heroes and veterans are given an opportunity to tell their life stories on the website.

Američki predsednik Barak Obama je obećao da će služiti vojnim veteranima tako što će im omogućiti pristupačnije obrazovanje
President Barack Obama has pledged to serve American military veterans by improving their access to education

Drago mi je što sam ovde da pričam o veteranima, jer se nisam priključio vojsci zbog toga što sam želeo da idem u rat.
I'm excited to be here to speak about vets, because I didn't join the Army because I wanted to go to war.

Pri tome je zanemarivana cinjenica da pomoc ratnim veteranima znaci prevashodno pomoc razorenim porodicama koje su posredno postale zrtve rata.
The fact that assistance to war veterans primarily meant helping the destroyed families, indirect victims of war, was entirely disregarded.

vojnim odgovorima,“ rekla je prisutnim veteranima.
economic, and military responses,” she told the veteran attendees.

posvetiti pažnju našim velikim veteranima.
take care of our great, great veterans.

Moj deda Zev bi se sada okrenuo u grobu da nije napunjen veteranima.
My grandpa Zev would turn over in his grave… if it wasn't filled with some veteran.

novinar izveštavajući o izbeglicama i ratnim veteranima iz sukoba devedesetih.
covering refugees and war veterans in the 1990's conflict.

Ovde je Aleksandar podigao svoju desetu Aleksandriju. Naselio je veteranima, njihovim ženama, dovoljno hrabrima da žive na granici.
Here, Alexander founded his 10th Alexandria… and settled it with veterans, their women and any who would dare the frontier life.

Isto tako je važno da ispunimo svoje obećanje veteranima i obezbedimo im medicinsku negu koja im je potrebna.
And just as importantly, we have got to keep our promises to veterans and provide them the medical care they need.

Mi nećemo odustati od naših napora da obezbedimo blagostanje i dostojanstven život veteranima, ratnim invalidima
We will not give up on our efforts to ensure decent well-being and life for veterans, war invalids

I Korejski rat je nazvan„ zaboravljeni rat“, mada je veteranima tog rata konačno dodeljen spomenik u Vašingtonu 1995, četrdeset dve godine
The Korean War, too, has been called“the forgotten war,” although a veterans memorial in Washington, D.C., was finally dedicated to it in 1995,

govorio je o potrebi da se veteranima i aktivnim vojnicima oda pošta tako što će im biti obezbedjena adekvatna zdravstvena nega.
2004 Democratic presidential nomination, spoke of the need to honor veterans and current troops by providing them with adequate health care.

zdravstveno osiguranje za starije gradjane i pomoć veteranima.
health care for the elderly, and aid to veterans.

Кели је такође ветеран рата у Ираку.
Ollivant is also an Iraq War veteran.

Darius Michaud je bio veteran sa 22 godine iskustva.
Darius Michaud was a 22-year veteran.

Southern, mucanja vojni veterani s, kao, vjerski zavoja.
Southern, stuttering army vets with, like, a religious bend.

Naši parovi veterani mogu da budu… intezivni.
Some of our veteran couples can be, uh, intense.

Mi smo veterani, a senatorka ima fondaciju.
We're all vets. Senator Richards has a foundation.