VEZ - превод на Енглеском

• embroidery
• berth
• needlepoint
• needlework
• vez
• connection

Примери коришћења Vez на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da ima vez tamo.
Looks like he's got a slip there.

Moram razgovarati s tobom u vez onog što se dogodilo.
I need to talk to you about what happened.

Helena je uzela naš vez u jaht klubu.
Helena took our slip at the yacht club.

Gilov suhi vez".
Gil's dry dock.

Generalno je vez jeftiniji za manje natpise i naročito zamanje količine(
In general, embroidery is cheaper for pocket size logos,

Dokumentarni vez je tehnika dokumentovanja društvene stvarnosti koju od 2008.
Documentary embroidery is a technique intended for the documentation of social reality,

većina će imati svoj vez za mali čamac.
most will havetheir own berth for a small boat.

Zenskih umetnosti" koje sam morala da ucim… vez, cimbal i slicno… u jednoj od njih sam briljirala… pozoriste.
Ladies arts" I was forced to study… needlework, harpsichord and the like… there was one in which I excelled… theater.

bi uživala da postaneš samo još jedan vez na ovom šeširu.
because I doubt you'd enjoy becoming just another embroidery on this hat.

većina će imati svoj vez za mali čamac.
most will have their own berth for a small boat.

u vreme kada je kreativnost žena i dalje bila ograničena na vez i pletenje.
in a time when creativity of women was still limited to embroidery and knitting.

Ja sam san, da je moj vez slatki čar stvarnosti sam zvati Ashley.
I am a dream, that my berth A sweet charm of reality I call her Ashley.

Nakon koncerta uručene su zahvalnice za saradnju koje je udruženje„ Vez“ ostvarilo sa brojnim institucijama,
Following the concert, thank-you notes were given for the cooperation that the association"Vez" had achieved with numerous institutions,

Moj muž je upravo zvao da mi kaže da je policija uhapsila Davida Acuma u vez sa ubistvom Cheryl Baines.
My husband just called to tell me David Acum is being detained by the police in connection with the murder of Cheryl Baines.

Shu( Sichuan) vez dolazi iz Sičuan provincije,
Shu(Sichuan) Embroidery comes from areas centered on Chengdu,

kompjuterizovanu vez mašine takođe će biti kombinovane sa daljinskom upravljaču procesa proizvodnje,
computerized embroidery machines also will be combined with the remote control of the production process,

12-17hUmetnička radionica: AFRIČKI MOTIVI U TEHNICI VEZATema ovogodišnjeg Afro festivala je Vez.
AFRICAN MOTIFS IN NEEDLEWORK TECHNIQUEThe theme of this year's Afro festival is Needlework.

пратећи сингл„ Devórame Otra Vez“, постали су полазна тачка међународне каријере дуа.
also including follow-up single"Devórame Otra Vez", became the starting point of the duo's international career.

Њихов највећи хит до данас био је" Solo Se Vive Una Vez"( у преводу" Живиш само једном"),
Their greatest hit to date was"Solo Se Vive Una Vez"(translated as"You only live once"),

Ручни вез као понос, а не као детаљ.
Hand embroidery as a pride, not as a detail.