VIŠE TO BOLJE - превод на Енглеском

• more the merrier

Примери коришћења Više to bolje на Српском и њихови преводи на Енглески

I mislila si što nas je više, to bolje?
And you thought the more the merrier?

Kristi i Dejv mnogo vole decu. Što ih je više, to bolje.
Christi and Dave clearly love having children, and for them, the more the merrier.

Наравно, што више то боље.
Sure, the more the merrier.

У сваком случају, више то боље.
Either way, the more the merrier.

Hej, što više to bolje.
Hey, the more, the merrier. Ha, ha..

Ne, ne, nikako. Što više to bolje.
No, no, no, please, please, please, the more the merrier.

Ono što je bitno jeste da posuda ima na dnu otvore za ispuštanje viška vode, što više to bolje.
The important part is that the container has holes at the bottom to let off the water surplus, and the more it lets off, the better.

bez negovanja u umu, što više to bolje.
without bringing in the conscious, so much the better.

Mnogo ti bolje ide.
You been doin' much better here.

Dobra stara" što više to bolje" Medi.
Good old"more the merrier" Maddy.

Što nas je više to bolje, zar ne?
So the more the merrier, right?

Što više to bolje, zar ne?
The more the merrier, am I right?

Što više to bolje.
Because the more the merrier!

Mislim, što više to bolje.
I mean, the more the merrier.

Sve dok nas ne tera da radimo vežbe, što smo više to bolje.
So long as he doesn't make us run drills, the more the merrier.

To je tvoje pravilo što više to bolje.
It's your rule… the more the merrier.

Ne, što više to bolje.
No, no, no. The more the merrier.

A ipak, što nas je više to bolje.
And yet, the more the merrier.

Ako ne uspeš, što više to bolje.
If not, the more the merrier.

Pa, što nas je više to bolje.
Well, the more the merrier.