VIŠEMESEČNIH - превод на Енглеском

• months

Примери коришћења Višemesečnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Све што сте урадили током вишемесечних иницијације у компјутерске науке,
All you did during the months of initiation of Informatics,

Srpski parlament usvojio je novi zakon posle višemesečne javne rasprave.[ Geti Imidžis].
Serbia's parliament adopted the law after months of public debate.[Getty Images].

A onda, u oktobru 2016, posle višemesečne kampanje, rupa je zaista zatvorena.
And then in October 2016, after months of campaigning, the loophole was indeed closed.

Da li je to kraj višemesečne političke krize?
Are months of political crisis now ending?

Pobeda bi mogla da znači povratak stabilnosti posle višemesečne političke neizvesnosti.
The victory could mean a return to stability after months of political uncertainty.

преузели власт после вишемесечних сукоба.
formally took over after months of clashes.

Вишемесечни комисије.
Appointed Commission.

Међутим, након вишемесечне борбе, људи су проговорили,
However after months of struggle, the people have spoken,

Posle višemesečne uzdržanosti, Turska je prošlog meseca pristala na aktivniju ulogu u borbi protiv Islamske države.
After months of hesitation, Turkey agreed last month to take a more active role in the fight against ISIS.

Posle višemesečne potrage za novim poslom,
After months of searching for a new position,

Плаћање код свих вишемесечних уговора је на месечном нивоу( месец за месец) 100% авансно.
Payment for all months of the contract on a monthly basis(month to month) 100% advance.

Time će se okončati višemesečna nesigurnost o sudbini Jahua( Yahoo) nakon što je kompanija najavila plan promene strategije u februaru ove godine.
The deal will end months of uncertainty about Yahoo's future after the company announced plans to review strategic alternatives in February.

Шпигел онлајн је у четвртак пренео да је немачка влада“ у вишемесечним, тајним преговорима сигнализирала САД-у да ће бити спремна да војно учествује у обезбеђивању сигурне зоне”.
Spiegel Online reported on Thursday that the German government“signaled to the US in months of secret talks that it would be prepared to participate militarily in securing the safe zone”.

Posle višemesečnog natezanja, ministar bezbednosti Tarik Sadović smenjen je sa svoje funkcije na insistiranje partije čije je član- Stranke demokratske akcije( SDA).
After months of wrangling, Security Minister Tarik Sadovic was fired from his post last week at the insistence of his own Party for Democratic Action(SDA).

Крајем априла, након вишемесечних неуспешних покушаја да се Мадуро натера
In late April, after months of unsuccessful attempts to make Maduro leave,

A onda, nakon nekoliko godina službe i višemesečnog odsustva od razvrstavanja u Iraku,
And then, a few years into my service and months away from deploying to Iraq,

Posle višemesečne neizvesnosti u pogledu budućnosti jedinice,
After months of uncertainty over the unit's future,

Posle višemesečnog pritiska iz redova sopstvene stranke,
After months of pressure from within his party's ranks,

Након вишемесечних истрага, његова група је закључила да" Фалун Гонг има стотине користи за кинески народ
After months of investigations, the group concluded that"Falun Gong has hundreds of benefits for the Chinese people and China,

Posle višemesečne rasprave u parlamentu,
After months of discussion in Parliament,