VI I VAŠI PRIJATELJI - превод на Енглеском

• you and your friends

Примери коришћења Vi i vaši prijatelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde ste vi i vaši prijatelji odrastali Pokriveni od 300 godišnjih hrastova
Where you and your friends grew up… shaded by 300-year-old live oaks…

ono što je stvarno jeste vi i vaši prijatelji i vaše veze, vaši vrhunci,
what is real is you and your friends and your association's, your highs,

ono koje ste vi i vaši prijatelji sakrili pre nego što smo mi došli.
the ones you and your friends hid before we got here.

No u idealnim okolnostima zapravo ste vi i vaši prijatelji želeli celi paviljon samo za sebe, pa je često dolazilo do nadmudrivanja i prepirki.
But ideally you and your friends wanted the place just to yourselves, so there was often jockeying and arguing.

To je razlog zašto vi i vaši prijatelji ne možete da odigravate neke od epskih duela sabljama uz pomoć par baterijskih lampi.
This is why you and your friends can't re-enact some epic‘saber battles with a couple of flashlights.

Pretpostavimo da vi i vaši prijatelji želite da znate vreme početka i završetka volonterskog projekta
Let's say that you and your friends know both your start and end times at a volunteer project,

Isto kao sa muzikom, vi i vaši prijatelji možete puštati YouTube vedee direktno na Nexus-u Q. Ponovo,
Just like with music, you and your friends can play your favorite YouTube videos right on Nexus Q.

ukoliko se usudite, vi i vaši prijatelji doživeti najuzbudljivijih sat vremena u vašem životu!
should you dare, you and your friends will have the most exciting hour of your lives!

nije ni Bler, i vi i vaši prijatelji će videti na njega.
neither is Blair, and you and your friends are going to see to it.

Vaš sin mi je rekao da ste ga vi i vaši prijatelji zatvorili prije 30 godina.
Your son told me that you and your friends Locked him up 30 years ago.

Da, generale ali bez njih vi i vaši prijatelji biste morali da nađete prave poslove.
Never got to kill any. But without them, you and your friends would've had to get real jobs.

Ono što je stvarno ste vi i vaši prijatelji, vaša porodica, vaše ljubavi,
What is real is you and your friends and your family, your loves,

Ono što je stvarno ste vi i vaši prijatelji, vaša porodica, vaše ljubavi,
And what is real is you and your friends, and your associations, your highs,

recimo da vi i vaši prijatelji na početku i kraju puta na volonterski projekta
Let's say that you and your friends know both your start and end times at a volunteer project,

Pa, vi i vaši prijatelji su govori o dolasku ovdje pokušati na haljine,
Well, you and your friends were talking about coming here to try on dresses,

poslednje što mi treba je vi i vaši prijatelji igraju.
because the last thing I need is you and your friends playing.

Vi ipak možete istinski doprineti budućnosti vaše dece i vaših unuka i bezbrojnih generacija koje tek treba da se pojave, time što ćete podržati ovaj program- nećemo ni diskutovati neprocenjivo znanje koje vi i vaši prijatelji i porodica možete dobiti.
You can make a real contribution to the future of your children and grandchildren and countless generations yet to come by supporting this program-- to say nothing of the priceless education which you and your friends and family can receive.

Sam vas i vaše prijatelje želeo da mi se pridružite!
I wanted you and your friends to join me!

Tom će vas i vaše prijatelje natrag u grad.
Tom will take you and your friends back to the city.

Vama i vašim prijateljima.
You and your friends.