VIDEŠE - превод на Енглеском

• saw
• have seen
• were eyewitnesses
• was seen

Примери коришћења Videše на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad ga videše, svi se razbežaše.
Seeing him, they all ran away.

I pogledavši videše da kamen beše odvaljen: jer beše vrlo veliki.
For it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.

Kad videše šta ih je snašlo,
When they saw what was happening,

A oni podignuvši oči svoje nikoga ne videše do Isusa samog.
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

Kao neke oci što videše Boga.
Like a saint seeing God.

Tada im se oči otvoriše i videše da su goli…'.
Their eyes were opened, and they saw they were naked.".

pobegoše, ne videše dobra.
they go in flight, they see no good.

Pobegoše, ne videše dobra.
They flee away, they see no good.

Pobegoše, ne videše dobra.
They see no good.

kad otvoriše, videše ga, i udiviše se.
When they had opened, they saw him, and were amazed.

I kad Ga videše, pokloniše Mu se; a jedni posumnjaše.
When they saw Him, they worshiped Him; but some.

I kad Ga videše, pokloniše Mu se; a jedni posumnjaše.
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

Kad ga videše, zamoliše ga, da bi se udaljio iz njihova kraja.
When they saw him, they begged him to go away out of their country.

A kad otvoriše, videše ga i zadiviše se.
Now having opened the door, they saw him and were astonished.

I kad Ga videše, pokloniše Mu se; a jedni posumnjaše.
When they saw him(the eleven disciples), they worshiped him; but some doubted.

I kad Ga videše, pokloniše Mu se; a jedni posumnjaše.
When they saw him, they worshiped him(sajadoo lahu); but some doubted.

Kad ga videše, zamoliše ga, da bi se udaljio iz njihova kraja.
When they saw him, they appealed to him to leave their region.

Videše ga i zapanjiše se, i u strahu pobegoše.
They saw her and were astounded; they fled in terror.

Kad ga videše, zamoliše ga, da bi se udaljio iz njihova kraja.
When they saw him, they begged him to leave their territory.

I kad Ga videše, pokloniše Mu se; a jedni posumnjaše.
When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.