VIDLJIVOSTI - превод на Енглеском

• visibility
• vision

Примери коришћења Vidljivosti на Српском и њихови преводи на Енглески

A iza nje, na samoj granici vidljivosti, planine koje su ograñivale Lis od pustinje pružale su se poput dalekih oblačnih masa.
And beyond that, at the very edge of vision, the mountains that hemmed Lys from the desert lay like a bank of distant clouds.

Međunarodni dan vidljivosti trans osoba obeležava se 31. marta i posvećen je slavljenju trans osoba i podizanju svesti o
The International Transgender Day of Visibility is an annual holiday occurring on March 31 dedicated to celebrating transgender people

smanjenog ugla vidljivosti, borderi moraju proveriti svoj levi
reduced angle of visibility, boarders must check the space to their left

Sistem za povećanje vidljivosti je odličan u slučajevima kada imate nisku stopu prodaje
The Visibility Booster is great for when you're experiencing low sales or if you want

Medjutim, kako ovakav pristup nije potpuno rešavao problem vidljivosti i kontrole, javila se potreba za novim, funkcionalnijim sistemom.
However, since this approach did not fully address the problem of visibility and control, there was a need for a new, more functional system.

Međunarodni dan vidljivosti trans osoba obeležava se 31. marta i posvećen je slavljenju trans osoba
Transgender Day of Visibility occurs on March 31 each year to celebrate transgender people

Međunarodni dan vidljivosti trans osoba obeležava se 31. marta i posvećen je slavljenju trans osoba
International Transgender Day of Visibility is an annual event occurring on March 31, which is dedicated

Međunarodni dan vidljivosti trans osoba obeležava se 31. marta i posvećen je slavljenju trans osoba
March 31st is the national Transgender Day of Visibility, a day dedicated to celebrating transgender people

U zavisnosti od vidljivosti aluminijumskih profila dele se na:
Depending on the visibility of the aluminum profiles,

Cilj ove incijative je povećanje vidljivosti, znanja i razumevanja bezbednosne dimenzije evropskih integracija.
The aim of this initiative is to increase the visibility, knowledge and understanding of the security dimension of European integration.

Zašto? Zato što jaka izvršilačka vrednost podiže vaš nivo vidljivosti u okruženju, kao što rekoh,
Why? Because strong performance currency raises your level of visibility in the environment, as I said earlier,

Međunarodni dan vidljivosti trans osoba obeležava se 31. marta i posvećen je slavljenju trans osoba i podizanju svesti o
Nternational Transgender Day of Visibility is an annual event occurring on March 31 dedicated to celebrating transgender people

Međunarodni dan vidljivosti trans osoba obeležava se 31. marta i posvećen je slavljenju trans osoba i podizanju svesti o
International Transgender Day of Visibility is an annual event occurring each year on March 31 dedicated to celebrating transgender people

Pospešivanje mobilnosti i vidljivosti kreatora i umetnika- posebno onih koji nemaju dovoljno međunarodnog iskustva;
Fostering the mobility and the visibility of creators and artists, in particular emerging ones and those lacking international exposure;

ne dobija mnogo vidljivosti u rangiranju na pretraživačima( google, yahoo…).
does not get a lot of visibility in the rankings on search engines(Google, Yahoo…).

najviše od svega se plašimo vidljivosti bez koje, opet, ne možemo istinski da živimo.
we fear the visibility without which we cannot truly live.

imajte u vidu da su haštagovi veoma korisni za povećanje( organske) vidljivosti i doneće veću popularnost vašoj objavi.
please keep in mind that hashtags are very useful to increase(organic) exposure and will add additional streams of traffic to your post.

Digitalni marketing je deo reklame koja se prevenstveno bavi kreiranjem onlajn strategije u cilju brendiranja i pospešivanja vidljivosti digitalnog lika neke kompanije na internetu.
Digital Marketing Digital marketing is an area of marketing that is primarily engaged in creating online strategies for branding and to foster the visibility of digital character of a company on the Internet.

imamo važne informacije direkno u našem polju vidljivosti u pravo vreme.
we need important information directly in out field of vision at the right time.

Tim„ Građanskih inicijativa“ je za vas izdvojio najznačajnije sajtove za povećanje vidljivosti vašeg rada.
The Civic Initiatives team has singled out the most important websites for you to increase the visibility of your work.