VIDOVE - превод на Енглеском

• forms of
• kinds of
• types of
• modes of
• facets of
• aspects of

Примери коришћења Vidove на Српском и њихови преводи на Енглески

Uskoro pokretanje nacionalne garancijske šeme vredne 20 mil EUR- Država najavljuje nove vidove podrške preduzetništvu.
National guarantee schemes worth EUR 20 million to be launched soon- State announcing new forms of support to entrepreneurship.

ne može biti postignuto ukoliko ne iskorenimo sve vidove nasilja nad ženama i devojčicama.
this cannot be achieved without eliminating all forms of violence against all women and girls.

BEOAPARTMAN je u potpunosti otvoren za sve vidove saradnje.
criteria of tourist accommodation, BEOAPARTMAN is open for all forms of co-operation.

od parkiranja koristi da ulaže u neke nove vidove mobilnosti.
that uses all the revenue from parking to invest in some new forms of mobility.

Tokom života vašeg ljubimca, možete ga naučiti da izvršava sve vidove imppresivnih aktivnosti i zadataka.
During your dog's life you may decide to teach it to perform all manner of impressive tricks and tasks.

koji obrađuje manje ekstremne vidove diskriminacije koji obično prolaze nezapaženo.
of"> Roma population in Serbia, with the emphasis on less extreme ways of discrimination.

Aspekti su zaista povoljni za različite vidove novčanih transakcija,
Aspects are really beneficial for different types of cash transactions,

prolazimo kroz različite vidove životnih iskustava,
as we go through different kinds of life's journeys,

To je bio period kada je Bašo počeo da koristi drugačije vidove karumi-ja u punom obimu,
It was the period when Bashō began putting different aspects of karumi into practice on a full scale,

Civilima su nanete teške povrede kroz različite vidove maltretiranja, uključujući prostrelne rane,
Serious injuries were caused to civilians by various forms of mistreatment, including shooting,

Kada počnete da prepoznajete negativne vidove svog razmišljanja, možete početi
When you begin to recognize your types of negative thinking,

neke činove, vidove improvizovanog prljavog govora, kaže on.
actions, or types of improvised dirty talk, he says.

Ona vam omogućuje da tako duboko uronite u život i sve njegove vidove da probijate barijeru bola i odlazite izvan patnje.
It allows you to delve so deeply into life and all its aspects that you pierce the pain barrier.

dali im priliku da se rasprostrane na druge vidove kriminala.
gave them the opportunity to diversify into other forms of crime.

podržavaju nasilje ili druge vidove kriminalnog ponašanja.
support violence or other types of criminal behavior.

Ona vam omogućuje da tako duboko uronite u život i sve njegove vidove da probijate barijeru bola
It allows you to delve so deeply into life and all its aspects that you pierce the pain barrier

većina uticajnih portala je u vlasništvu kompanija koje već poseduju druge vidove medija.
most influential websites are owned by companies which already possess other types of media.

sajamski izlagači u direktnim razgovorima razmotre moguće vidove saradnje, predstavljene su 22 firme,
fair exhibitors to have direct talks and discuss possible forms of cooperation, 22 companies were represented,

Tada su srpski vladari slali priloge ruskom manastiru na Svetoj gori i druge vidove pomoći u Rusiju.
At that time, the Serbian rulers sent their contributions to the Russian Monastery on Mount Athos and provided other kinds of assistance to Russia.

kompanija ima i odlične vidove saradnje sa mnogim fakultetima.
the company also has excellent forms of cooperation with many faculties.