VIDOVNJACI - превод на Енглеском

Vidovnjaci kažu da mi samo zbog naše svesti mislimo da je tamo napolju svet objekata.

Seers say that we think there is a world of objects out there only because of our awareness.

Ne postoje stvari kao što su vidovnjaci, Karen. Samo zabavljači vešti u umetnosti obmanjivanja.

There's no such thing as psychics, Karen, only entertainers skilled in the art of deception.

mnogi proroci, vidovnjaci, hipnoticari, iscelitelji,

numerous prophets, clairvoyants, hypnotists, healers,

Neko koga vidovnjaci vide kao svetlosnu sferu koja ima četiri odeljka,

Someone seers see as a Luminous Sphere having four compartments,

Ti lažni vidovnjaci iskopaju prljavštinu… Prebacuju je na mušterije u toku seanse, a zatim ih drže pod svoje.

Those phony psychics dig up the dirt… hand it over to the customers in a séance, then hold them up.

Drevni mistici, jogiji i vidovnjaci tvrde da postoji jedno polje na korenskom nivou svesti.

Ancient mystics, yogis and seers have maintained that there is a field at the root level of consciousness.

I svi lekari prirodne medicine, vidovnjaci i verski iscelitelji odustali su od njih,

And all of their natural doctors, psychics and religious healers had given up too

Vidovnjaci viđenje Orla objašnjavaju veoma jednostavno; pošto se čovek sastoji od Orlovih zračenja,

Seers explain the act of seeing the Eagle in very simple terms:

Мели ангажовао видовњака да разговарам са Џери након што је умро.

Mellie hired a psychic to talk to Jerry after he died.

ДоугЦ лично прегледава сваког видовњака пре него што им је дозвољено да раде с њим.

DougC personally screens every psychic before they are allowed to work with him.

Zver ne voli radoznale vidovnjake koji guraju nos u njegove poslove.

The Beast does not like curious Seers poking into his affairs.

Moj vidovnjak mi je rekao.

My psychic told me.

али" лење видовњаци".

but"lazy seers".

Neki ljudi me zovu vidovnjakom, što je širok termin.

Some people call me a psychic, which is a broad term.

Za vidovnjake.

For seers.

Индијски видовњак предвидио је катастрофуће се десити непосредно пред Нову годину( 05/ 05/ 2019).

Indian psychic predicted a catastrophe thatwill happen immediately before the New Year.

Nijedno do njih nije dovoljno staro da bi ubilo naše vidovnjake.

Neither of the vampires are old enough to be the ones that killed our seers.

Ако видовњак са којим сте желели да разговарате није доступан, Кеен.

If the psychic you wanted to speak with isn't available Keen.

To je naš vidovnjak, Šon Spenser.

That's our psychic, Shawn Spencer.

Vidovnjak, valjda.

Psychic, I'm guessing.

Примери коришћења Vidovnjaci на Српском и њихови преводи на Енглески