VIKENDICE - превод на Енглеском

• cabin
• cottage
• vacation homes
• house
• holiday homes
• weekend homes

Примери коришћења Vikendice на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko smo udaljeni od tvoje vikendice?
How far away are we from your cabin?

Izlazi iz moje vikendice!
Get out of my cabin!

jedan nadomak McNeelyjeve vikendice.
one outside mcneely's cabin.

Par je obnovio vikendice, uključujući kuću pisca Peig Saiersa.
The couple has restored the cottages, including the writer Peig Sayers' home.

Ali da ostaneš bez vikendice samo da bismo imali seks?
But to give up your vacation home just so we can have sex?

Postoje i druge vikendice na brežuljku…- On ju je zamolio
There are other houses on top of that hill,

( Ne možemo imati pola deteta ili kupiti pola vikendice).
(We can't have half a child or buy half a vacation home).

Da li im trebaju te vikendice?
Do we need these houses?

Ne, zaista moramo ponovo da pregledamo tu sigurnosnu traku zato što ti garantujem da je to senka devojke koja je zgrabila Maju ispred Noelove vikendice.
Spencer…- No, we really need to review that security tape because I guarantee you anything that was a girl's shadow that grabbed Maya outside of Noel's cabin.

On( Ninoslav Jovanović) je iskočio iz vikendice i moj sin ga je prepoznao,
He(Ninoslav Jovanovic) jumped out of the cottage and my son recognized him,

znaš… Naumio sam da odem do vikendice.
you know I got it in my head about going to the cabin.

Redpath, Narednik Lewis mi govori da vaša cipela, odgovara odljevku kod vikendice.
Sergeant Lewis tells me that your shoe fits the cast we made at the cottage, Mr Redpath.

tri konja, dve vikendice i pedeset-metarsku jahtu!
three horses, two vacation homes, and a 170-foot yacht. Anchors aweigh!

onda su preostalu dvojicu naterali da prenesu tela do obližnje vikendice, gde su i njih ubili.
and then made the other two take the bodies to a house nearby, where they shot them too.

Konvoju su se pridružili i ljudi koji su želeli da vide svoje zapuštene vikendice.
The convoy was joined by a number of people who set off for their neglected holiday homes.

Zapravo, prije nekoliko godina, pokušao je kupiti neku zemlju od mene da izgradi vikendice.
In fact, a few years back, he tried to buy some land from me to build holiday homes.

U modernim pojedinačnim kućama, vikendice imaju odvodne kanale od kanalizacije i drenaže koje ispadaju iznad zemlje,
In modern individual houses, cottages have sewer and drainage hatches protruding above the ground,

Previše pojednostavljujući, srž problema leži u činjenici da su te vikendice podigli njihovi roditelji,
Largely simplifying things, the core of the problem lies in the fact that these vacation homes were built by their parents,

su kupili vikendice u Grčkoj poslednjih godina jer je olakšavanje propisa o kupovini nepokretne imovine privuklo veći broj osoba koje su vlasnici više od jedne nekretnine“.
have bought holiday homes in Greece in recent years as a relaxation in property buying laws has attracted a rising number of second-home owners.".

Ватцх видео викендица са животињама.
Watch the video cottage with animals.