VIKENDICI - превод на Енглеском

• cabin
• cottage
• house
• home
• dacha

Примери коришћења Vikendici на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam na vikendici sa prijateljima.
I was at a cottage with friends.

Pil mi je rekla… da je Lizbet bila u vikendici.
Pil told me… that Lisbeth had been to the cabin.

Ponekad, maštam o životu u maloj vikendici negde u predgrađu.
Sometimes, I fantasize about living in a tiny, little cottage somewhere in suburbia.

Hvala za rezervaciju mesta u vikendici.
Thank you for our stay at the cabin.

On je prinudno iseljeni iz njegove vikendici na Kingston imanju.
He's been forcibly evicted out of his cottage on the Kingston estate.

Ne govori ništa o vikendici.
It says nothing about the cabin.

Nazdravimo za život u vikendici.
Cheers to life in a cabin-.

Živeo je u vikendici Grubera.
He lived in Gruber's cabin.

U vikendici mi je.
I have it in the country.

Koliko si puta bila u ovoj vikendici?
How many times have you been to that farmhouse?

Zar smo baš morale da stanemo u ovoj vikendici!
Do we really have to stop at this farmhouse?

Misle da ne želimo da ostanu u našoj vikendici.
So now they think that we don't want them staying at our guesthouse.

Pa i ne želimo da borave u našoj vikendici.
We don't want them staying at our guesthouse.

Bilo nas je nekoliko… u nekakvoj vikendici u Laksman Juli.
There were a few of us at some guesthouse in Laksman Jhula.

Sondra i ja provodimo vikend u vikendici moga oca.
Sondra and I are spending the weekend at my father's country house.

Pored toga, živimo u vikendici.
We're living in the country.

otac mi daje da vozim samo u vikendici.
Dad only lets me drive in the country.

Lepo se provedite na vikendici!
Have a good time at the cabin!

Dosije mi je u vikendici.
I have it in the country.

Imam neke izveštaje u vikendici.
I have been out in the country.-.