VIKILIKSA - превод на Енглеском

• wikileaks

Примери коришћења Vikiliksa на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda će proći decenije pre nego što shvatimo potpuni uticaj Vikiliksa i kako je revolucionarizovao širenje informacija.
It may be decades before we understand the full impact of WikiLeaks and how it revolutionised the spread of information.

prihvatanje pomoći Vikiliksa otvorilo bi legalna
accepting help from WikiLeaks raises legal

Ne postoji nikakav dokaz da je ikome naneta ikakva šteta kao rezultat potpunog razotkrivanja neizmenjenih dokumenata objavljenih na sajtu Vikiliksa.
There is no proof… that anyone came to any harm as a result of the full disclosure… of the unredacted documents published on the WikiLeaks website.

rekao je Džon Šipton, otac suosnivača Vikiliksa.
the approval of Washington, John Shipton, the WikiLeaks co-founder's father, has said.

je naglasio da pravni tim osnivača Vikiliksa razmatra sledeće korake.
out of the embassy, but said the Wikileaks founder's legal team is considering its next steps.

prihvatanje pomoći Vikiliksa otvorilo bi legalna
accepting help from WikiLeaks raises legal

je rekao da pravni tim osnivača Vikiliksa razmatra svoj sledeći potez.
out of the embassy, but said the Wikileaks founder's legal team is considering its next steps.

će se prava osnivača Vikiliksa DŽulijana Asanža,
saying that the Kremlin hopes the rights of WikiLeaks founder Julian Assange,

Prema dokumentima Vikiliksa, CIA je identifikovala slabosti softvera koje koriste Epl,
According to the WikiLeaks documents, the CIA identified weaknesses within the software used by Apple,

Ekvadorski predsednik Lenjin Moreno pozvao je osnivača Vikiliksa DŽulijana Asanža da napusti ambasadu Ekvadora u Londonu,
Ecuador's President Lenin Moreno urged the WikiLeaks founder Julian Assange to leave the Ecuadorian embassy in London,

Urednik Vikiliksa Kristin Hrafnson je izrazio zabrinutost
The editor of Wikileaks, Kristinn Hrafnsson, has expressed fears

Predsednik Ekvadora ranije je pozvao osnivača Vikiliksa da se odrekne svog azila u ambasadi Ekvadora u Velikoj Britaniji,
The Ecuadorian president has earlier urged the WikiLeaks founder to give up his asylum at the UK embassy,

Britanska ministarka unutrašnjih poslova u senci Dajan Abot je rekla da se“ sve ovo tiče Vikiliksa i svih sramnih informacija o aktivnostima američke vojske
Shadow home secretary Diane Abbott commented on the detainment stating that"this is all about WikiLeaks and all of that embarrassing information about the activities of the American military

Abot je rekla da se“ sve ovo tiče Vikiliksa i svih sramnih informacija o aktivnostima američke vojske
Abbott said that"this is all about WikiLeaks and all of that embarrassing information about the activities of the American military

Tim pravnih zastupnika Asanža naveo je u saopštenju da pozdravlja korake koji se čine ka uzimanju izjave osnivača Vikiliksa, koji dolaze“ posle šest godina potpune neaktivnosti švedskog tužioca”.
Assange's defense team said in a statement that it welcomed the steps to take the WikiLeaks founder's statement, which it said‘comes after six years of complete inaction on the part of the Swedish prosecutor.'”.

Tim pravnih zastupnika Asanža naveo je u saopštenju da pozdravlja korake koji se čine ka uzimanju izjave osnivača Vikiliksa, koji dolaze“ posle šest godina potpune neaktivnosti švedskog tužioca”.
Assange's defence team said in a statement that it welcomed the steps to take the WikiLeaks founder's statement, which it said"comes after six years of complete inaction on the part of the Swedish prosecutor.".

Tim pravnih zastupnika Asanža naveo je u saopštenju da pozdravlja korake koji se čine ka uzimanju izjave osnivača Vikiliksa, koji dolaze“ posle šest godina potpune neaktivnosti švedskog tužioca”.
Assange's defense team says it welcomes the steps to take the WikiLeaks founder's statement, which it says"comes after six years of complete inaction on the part of the Swedish prosecutor.".

dao u ruke Vikiliksa.
how they made it into the hands of WikiLeaks.

Tanjug)- Advokati osnivača Vikiliksa Džulijana Asanža u Švedskoj zatražili su od suda u Stokholmu da povuče nalog za njegovo hapšenje, budući da se on već dve godine nalazi u ambasadi Ekvadora u Londonu
24.6.2014(Tanjug)- Lawyers of the Wikileaks founder Julian Assange in Sweden demanded the court in Stockholm to withdraw the warrant for his arrest because he has been in the Embassy of Equador in London for two years now

Викиликс је објавио његове мејлове у новембру 2016.
WikiLeaks published his emails in November 2016.