VIKU - превод на Енглеском

Dala sam mu 250. 000 dolara da isplati dug Viku Smolu.

I gave him $250,000 to pay off a debt to Vic Small.

Kler nam je davala informacije o Viku Smolu.

Claire was feeding us information about Vic Small.

To je sve što Viku i meni treba.

It's all Vic and I really need.

A tvoja muda pripadaju Viku.

And your balls belong to Vic.

Proverili smo GPS na Hoksovom kraun viku.

We got a GPS run down on Hawkes Crown Vic.

Šta radiš u crnom Kraun Viku?

What you doing in a black Crown Vic?

Usprotivio sam se Bilingsu, Viku.

I stood up to Billings, Vic.

Postavljala je mnogo pitanja o Viku.

She was asking a lot of questions about Vic.

I ja ću znati sve, sve o Viku Mekiju.

And I'm going to know everything, everything about Vic Mackey.

Hoće li Bog uslišiti viku njegovu kad na nj dođe nevolja?

Is God likely to hear his cries when disaster descends on him?

Moje lice se mora pretvoriti u viku.

My face must tremble into a shout.

Čula je Njegovu snažnu viku Ocu za nju.

She had heard His strong cries to the Father in her behalf.

Dakle, premavašim recima… ijedan cuvar nikada ništa nije prodavao Viku Bedfordu… ali ipak je mogao se snabdeti zimskim cipelama… toplim carapama,

So, in your words… no guard ever traded with Vic Bedford… and yet he was able to acquire winter boots… thick socks, fresh milk,

poviče k meni, čuću viku njenu.

hearing I will hear his cry.

Jer je malopre moj doušnik isplatio 250. 000 dolara na ime duga Viku Smolu novcem poreske uprave.

Because in the last few hours my informant paid off a $250,000 debt to Vic Small with Franchise Tax Board money.

Ona je veština pronicanja kroz šuplju viku tvojih impulsa i otkrivanje njihove tajne.

It's the skill of seeing through the hollow shouting of your own impulses and piercing their secret.

poviče k meni, čuću viku njenu.

I will surely hear their cry.

koja uključuje trčanje i viku nije samo zabava,

which includes running and yelling, is not only fun,

ja sam zauo viku iz tunela.

I could hear shouting in the tunnel.

Jer si pogledao na muku otaca naših u Misiru, i viku njihovu video si na moru crvenom;

You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea.

Примери коришћења Viku на Српском и њихови преводи на Енглески