VINARIJA - превод на Енглеском

• winery
• vineyards
• wineries
• wine

Примери коришћења Vinarija на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko velikih poslovnih firmi je najavilo da će biti zatvoreno, uoči prekida rada: od nekih vinarija u zapadnoj Kaliforniji, do kompanija za preradu hrane na američkom Srednjem zapadu.
Several large businesses announced a shutdown of operations in advance of the work stoppage, from wineries in California to food processing companies in the U.S. Midwest.

vinarstvo se razvija, vinarija pravi sve bolja vina,
wine industry develops, a winery continuously improves quality of its wines,

je odbio da elaborira koja vinarija je zapravo odgovorna.
declined to elaborate which winery actually was responsible.

najveći na svetu je Milestii Mici vinarija, a drugi po veličini je Cricova vinarija.
the largest on the world is Milestii Mici winery, and the second largest is the Cricova winery.

Jedna od nekoliko desetina porodičnih vinarija koja doživljava preporod od kako je završen rat u Bosni jeste vinarija Andrija pored Čitluka.
One of the dozens of family-owned wineries making a comeback since the BiH conflict is the Andrija winery just outside Citluk.

idealni su za noćni život i obilaske prvoklasnih vinarija.
California are ideal for nightlife and country winery tours.

Već po tradiciji Vinarija Jović uzima učešće na jednom od najlepših i najbolje organizovanih vinskih festivala u Srbiji.
Traditionally, Winery Jović takes part in one of the most beautiful and best organized wine festivals in Serbia.

Vinarija Tikveš, navodno prva kompanija u Makedoniji koja poseduje blog,
Tikvesh Winery, allegedly the first Macedonian company blog,

najstarijih proizvođača vina u Ljubuškom je Vinarija Hepok, osnovana 1886. za vreme habsburške vladavine.
oldest wine producers in Ljubuski is the Hepok Winery, founded in 1886 during the days of the Hapsburgs.

Festival će biti idealna prilika da i vlasnici velikih vinarija i malih gazdinstava uspostave nove kontakte
Food- Ravangrad Wine Fest will be an ideal opportunity for winery owners and small households to make contacts

Jedna vinarija iz Španije nedavno je predstavila vodu sa ukusom vina, koja omogućava konzumentu da uživa u ukusu belog
A winery in Spain's Galicia region recently unveiled a revolutionary wine-flavored water that allows consumers to enjoy the taste of red

izlet do župskih vinarija, sve vas to čeka na Kopaoniku poslednjeg vikenda u martu!
a trip to the Župa wineries, all this awaits you at Kopaonik during the last weekend in March!…!

Jedna vinarija iz Španije nedavno je predstavila vodu sa ukusom vina, koja omogućava konzumentu da uživa u ukusu belog
A winery in Spain's Galicia region recently unveiled their new wine-flavored water that allows consumers to enjoy the taste of red

Ovogodišnja berba, koja je trajala od polovine septembra do početka oktobra bila je najbolja u poslednjih deset godina za jednu od najvećih vinarija u regionu- vinariju u Čitluku,
This year's harvest, which ran from mid-September to the beginning of October, was the best in ten years for one of the region's larger wineries-- Citluk Winery,

najjednostavnije je tako) ili barkama koje na svojim jedrima imaju logo vinarija i koje vas vode na degustaciju.
simplest is the case) or by boats that sail on their winery and have a logo that lead you to taste.

izlet do župskih vinarija, sve vas to čeka na Kopaoniku poslednjeg vikenda u martu!
parish trips to wineries, all this awaits you in Kopaonik last weekend in March and it has just opened its gates at MK Mountain Resort!

investiranje u opremanje vinarija, razvoj vinskog turizma,
investing in equipping wineries, developing wine tourism,

investiranje u opremanje vinarija, razvoj vinskog turizma,
investing in equipping wineries, developing wine tourism,

posebno iskustvo- od vinarija, salaša, manastira
a special experience- from wineries, salaš homesteads,

uživalac vina pa ne želi ovaj čep od nepoznatih, tek isplivalih vinarija) i osrednjim vinom,
do not want to have such closure from unknown and new wineries) and mediocre wine,