VINARIJE - превод на Енглеском

• winery
• vineyards
• wineries

Примери коришћења Vinarije на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednjih nekoliko godina vina ove vinarije pokazuju sve bolji kvalitet
In the last few years, these wineries have been showing better quality

sorti stonog grožđa i preko 60 sorti grožđa koje se gaji za vinarije.
more than 60 varieties of grapes that are grown in the winery.

Novac je ulagan u HOTELE, vinarije, poljoprivrednu proizvodnju jer im država na sve prihode od prodaje sveća, verskih obreda,
The money was invested in hotels, wineries, agriculture, because the state does not charge taxes on the revenue from selling candles,

Četiri poznate srpske vinarije-" Kovačević" iz Iriga," Šapat" iz Novog Slankamena," Vista Hil" iz Šida i" Temet" iz Jagodine,
Four well-known Serbian wineries-"Kovacevic" from Irig,"Whisper" from Novi Slankamen,"Vista Hill" from Sid and"Temet" from Jagodina, presented their products at the Serbian Embassy,

Neke novije vinarije, uključujući i Brestovicu sa juga zemlje,
Some newer wineries, including Brestovitza in the southern part of the country,

ovaj primer su pratile i ostale vinarije koje su proizvodile vina u raznim bojama.
last year, other wineries followed suit, offering wines in all kinds of different colors.

domaće vinarije takođe su se uspešno predstavile.
domestic wineries also made their presence known.

Sommelier Akademija 7 Stars u naredna dva meseca će svim svojim prijateljima na Facebooku predstaviti vinarije i vina koja preporučujemo.
Sommelier Academy 7 Stars in the next two months will present to all our friends on Facebook the wineries and wines we recommend.

Srela sam žene koje su vodile fabrike esencijalnih ulja, vinarije, čak i najveću reklamnu agenciju u državi.
I met women running essential oils businesses, wineries and even the country's largest advertising agency.

maloprodajnike i vinarije- i početi sitan posao.
retailers and wineries-- and start small.

Sekretar udruženja Marin Sivrić kaže da sve vinarije imaju iste probleme, a to su posleratne teškoće poput izgubljenih izvoznih tržišta,
Association secretary Marin Sivric said the post-war problems that each winery faces-- lost export markets,

za deset odsto bolja od prethodne”, kaže izvršni direktor Čitlučke vinarije Spomenka Brkić.“ Imali smo puno sunčanih sati
up 10 per cent from last year," said Citluk Winery executive director Spomenka Brkic."We had a lot of hours of sunshine

Larger fontnormal font- Smaller fontČetiri poznate srpske vinarije-" Kovačević" iz Iriga," Šapat" iz Novog Slankamena," Vista Hil" iz Šida i" Temet" iz Jagodine, predstavile su svoje proizvode u Ambasadi Srbije 17. oktobra.
Four well-known Serbian wineries-"Kovacevic" from Irig,"Whisper" from Novi Slankamen,"Vista Hill" from Sid and"Temet" from Jagodina, presented their products at the Serbian Embassy, on 17 October.

poslovnih ljudi i prijatelja Vinarije, obralo je značajne količine grožđa,
businessmen and friends of the winery, harvested significant amounts of grapes,

klanice, vinarije, proizvođači džemova, sokova.
slaughterhouses, wineries and producers of jams and juices will be able to apply for that financial support.

Posetite našu vinariju i doživite jedinstven spoj tradicionalne proizvodnje
Visit our winery and experience a unique blend of traditional production

Дегустације на свим винаријама у овом подручју крећу се од$ 15-20.
Tastings at all the wineries in the area run $15-20.

Винарија Стина је 400 метара од виле Јасмин.
Stina Winery is 400 metres from Villa Jasmin.

Модерна архитектура: винарија у француској од атеље.
Modern architecture: the winery in france from atelier.

Погон у Мексико Ситију и винарија у Порторику отворени су 1930-их.
Bottling plants in Mexico City and wineries in Puerto Rico opened in the 1930s.