VINOGRADU - превод на Енглеском

• vineyard
• vineyards

Примери коришћења Vinogradu на Српском и њихови преводи на Енглески

idi danas i radi u vinogradu.'.
go and work in my vineyard today.'.

idi danas i radi u vinogradu.'.
work today in my vineyard.".

idi danas i radi u vinogradu.'.
go work today in my vineyard.”.

idi danas i radi u vinogradu.'.
go and work in my vineyard today.

Jutros sam bio u vinogradu.
This morning I went to my vineyard.

Kako su se samo gledali kada su se videli u vinogradu.
Looking just as they did at the vineyard.

Sinko, idi danas i radi u vinogradu.'.
Son, Daughter, go work today in My vineyard.".

Sine idi radi danas u vinogradu.
Son go to work today in the vineyard.

Sinko, idi danas i radi u vinogradu.'.
Son, go work in my vineyard today.".

idi danas i radi u vinogradu.'.
go work in my vineyard today.'.

idi danas i radi u vinogradu.'.
work today in my vineyard.”.

Ima neko vinsko hitno dešavanje u vinogradu.
There's some sort of wine emergency happening at the vineyard.

Sinko, idi danas i radi u vinogradu.'.
Son, go, work today in my vineyard.”.

Znate sve one ljude preko u Vinogradu, tako su optereceni,
You know all those people over at the Vineyard, they are so loaded,

je želeo, radio u vinogradu do podneva, pravio sebi ručak
he woke up when he felt like it, worked in the vineyards until midafternoon, made lunch,

Ne sej dve vrste semena u svom vinogradu, da ti se sav rod od semena koje poseješ i rod od vinograda ne oduzme i preda svetilištu.
Don't plant your vineyards with two types of seed; otherwise, the entire crop that you have planted and the produce of the vineyard will be unusable.

Sad, ja znam da vaši roditelji umeju da vas izvuku iz škole i da vas… odvedu da radite u polju, vinogradu ili bašti.
Now, your parents can take you away from the school to make you work in the fields, vineyards and gardens.

I osta kći sionska kao koliba u vinogradu, kao senica u gradini od krastavaca,
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers,

Budući da sada zna o vinogradu, ona cijeđenje Ed je grožđe za više novca.
Because now that she knows about the vineyard, she's squeezing Ed's grapes for more money.

Ali čujte još jednu priču o vinogradu, i možda ćete razumeti, ukoliko niste izgubili razum.
But listen to another parable about a vineyard, and perhaps you will understand it if your mind is not cracked.