VIOLINI - превод на Енглеском

• violin
• fiddle

Примери коришћења Violini на Српском и њихови преводи на Енглески

sviraće na violini koju je napravio njegov otac,
he will play on a violin made by his father,

Svirao je jedan od najtežih komada ikad napisanih, na violini vrednoj 3. 5 miliona dolara.
He had just played one of the most intricate pieces ever written, on a violin worth $3.5 million.

kao gudalo na violini, da bi proizveo muziku.
like the bow of a violin, to produce music.

jednačine uz pomoć improvizacija na violini.
equations by improvising on the violin.

namenjen trima omilјenim instrumentima na kojima je Betoven muzicirao- violini, violončelu i klaviru.
intended for three of Beethoven's favorite instruments on which he played: the violin, the cello, and the piano.

od onih najmlađih pa sve do najdarovitijih učenika srednje škole, demonstriraće tako radost muziciranja na violini, violi, violončelu i gitari za posetioce Kalemegdana svih generacija,
from the youngest to the most talented secondary school students will demonstrate both the joy of playing the violin, viola, cello and guitar for visitors of all ages Kalemegdan,

Za sviranje violine potrebna je poduka!
You need lessons to play the violin.

Молитва непознатом ентитету- виолина соло и хорска пратња.
Prayer to an unknown entity- violin solo and choral accompaniment.

Neron je svirao violinu dok je Rim goreo.
Nero played the fiddle whilst Rome burned.

Violina je sada osigurana na punu vrednost.
The violin is now insured for its full value.

Dakle uzmi violinu… i sviraj.
So, take your fiddle and DlaY-.

За Виолину и клавир arr.
For Violin and Piano(arr.).

Pa zadrži svoju violinu I svoje gudalo.
So you can keep your fiddle And your bow.

Шта Страдиваријеве виолине чини толико посебним?
What makes the Stradivarius violin so special?

On svira violinu, zar ne?
He plays the fiddle, doesn't he?

Његов први контакт са виолином је био кад је имао 12 година.
His first contact with the violin was at the age of 12.

Gde je moja violina, oce?
But where's my fiddle, father?

Концерт за виолину и оркестар.
The Concert for Violin and Orchestra.

Vergl ili violina sa točkom.
Hurdy-gurdy, or wheel fiddle.

Violina je moj život.
Violin is my life.