VIZNER - превод на Енглеском

• wisner
• wiesner

Примери коришћења Vizner на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1875., математичар по имену Визнер под условом математички демонстрацију да је спирални распоред листова на грани у Фибонацци пропорцијама био ефикасан начин да се прикупе максималну количину сунчеве светлости са неколико листова- тврдио, на најбољи начин.
In 1875, a mathematician named Wiesner provided a mathematical demonstration that the helical arrangement of leaves on a branch in Fibonacci proportions was an efficient way to gather a maximum amount of sunlight with a few leaves- he claimed, the best way.

je naše učešće u institucijama važno”, rekao je Ivanović posle sastanka sa Viznerom.
to show that our participation in institutions is important," Ivanovic said after his meeting with Wisner.

Sjedinjene Države, a koja je zadužila trojicu diplomata-- američkog izaslanika za Kosovo Frenka Viznera, ruskog izaslanika Aleksandra Bocan-Karčenka i Nemca Volfganga Išingera
which has tasked three diplomats-- US envoy for Kosovo Frank Wisner, Russia's Alexander Botsan-Kharchenko and Germany's Wolfgang Ischinger,

Vizner: Sporazum o statusu Kosova blizu.
Wisner: Kosovo status agreement is close.

Vizner: Potrebni« intenzivniji» pregovori za rešavanje pitanja Kosova.
Wisner:"Intensified" negotiations needed for Kosovo solution.

Vizner: Dobro razmislite o situaciji.
Hermel, considered the situation carefully.

Vizner je u petak potvrdio da možda predstoji još jedna runda razgovora.
On Friday, Wisner confirmed that another round of negotiations may be in store.

Američki izaslanik Vizner: Nezavisnost mora da bude krajnji cilj svakih novih razgovora o Kosovu.
US envoy Wisner: independence must be end goal of any new Kosovo talks.

Vizner: Zato što verujem da je to u najboljem interesu svih strana.
Glenn: I think we all want what's in the best interest of the community.

Vizner: Zato što verujem da je to u najboljem interesu svih strana.
Chairman:'We believe the offer is in the best interests of all stakeholders'.

Vizner: Zato što verujem da je to u najboljem interesu svih strana.
MITCHELL: Because it's in the best interest of the people on both sides.

Vizner: Zato što verujem da je to u najboljem interesu svih strana.
Mainly because it's in the best interest of everyone involved.

nema razloga za brigu", rekao je Vizner.
has no new reason for concern,” said Mr. Wizner.

Vizner: Zato što verujem da je to u najboljem interesu svih strana.
Simply put, we believe it is in the best interests of all.

Vizner se na Kosovu sastao sa zvaničnicima
While in Kosovo, Wisner met with officials

Vizner je posetio Kosovo odmah posle takozvanog« sastanka slonova»
Wisner's visit came on the heels of the so-called"elephants' meeting" of high-level Serbian

Umesto toga, novim razgovorima" jasno bi se stavilo do znanja svetu da su iscrpljene sve opcije", rekao je Vizner.
Rather, new talks would"make it clear to the world that every avenue was pursued", Wisner said.

Američki izaslanik Frenk Vizner pozvao je obe strane da održe obećanja da će sačuvati mir
US envoy Frank Wisner urged both sides to make good on promises to keep the peace

Američki diplomata Frenk Vizner rekao je da Kontakt grupa zainteresovanim stranama neće nuditi nove predloge statusa Kosova, ali će biti medijator.
Diplomat Frank Wisner said the troika will not present the parties with new proposals on Kosovo's future, but will mediate between the former foes.

Američki izaslanik za pregovore o statusu Kosova Frenk Vizner sastao se prošle nedelje sa zvaničnicima u Beogradu,
The US envoy for the Kosovo status negotiations, Frank Wisner, met with officials in Belgrade last week,