VJENCANJE - превод на Енглеском

• wedding
• marriage

Примери коришћења Vjencanje на Српском и њихови преводи на Енглески

unistiti vjencanje.
destroy a wedding.

Oni su bili ti ga dostaviti Ovdje za vjencanje veceras.
They were gonna deliver it here for the wedding tonight.

Mislim, nakon svega, to je ipak vjencanje.
I mean, after all, it is a wedding.

Baš idemo na vjencanje.
We're on our way to the wedding.

Ovo je vjencanje!
It's a wedding!

Ustvari ja imam vec jedno vjencanje isplanirano.
As a matter of fact, I already have a wedding planned.

Odlucili smo doci na vjencanje, staviti na dobar show za obitelji prije nego smo bacili bombu.
We decided to come to the wedding, put on a good show for the family before we dropped the bomb.

Ako želiš sve padne odmah i planiraju vjencanje i medeni mjesec i poceti branje out imena beba,
If you wanna drop everything right now and plan the wedding and the honeymoon and start picking out baby names,

Ja ne bi imala pojma kako to planiraju vjencanje, Ako i kada se to ikada dogodi mi se.
I would have no idea how to plan a wedding, if and when that ever happens to me.

Je li to ikada dogoditi da vas da biste mogli smo odgodio vjencanje jer podsvjesno ste htjeli izaci iz nje?
Did it ever occur to you that you might've postponed the wedding because subconsciously you wanted to get out of it?

ima jos ljudi za stolom koji takoder nisu dosli na vjencanje.
there are still people at the table who also did not come to the wedding.

Slusaj. Na skali 1 od 10 koliko lose bi bilo… ako prekinem vjencanje dan prije?
Listen. On a scale from 1 to 10, how bad would it be… if I broke up the wedding the day before?

Znam da se mogu pojaviti da se ova vrsta divlje… spontana djevojka… tko planira vjencanje u jednom danu i ovdje sjedi opijaju s njom Sudjelovanje u hotelskom baru.
I know I may appear to be this kind of wild spontaneous girl who plans a wedding in a day and sits here getting drunk with her Attending in a hotel bar.

Ovo je moj dan vjencanja, a ja cu reci
This is my wedding day, and I will say

Posle vjencanja?
After the marriage?

Izmedu bebu i vjencanja, oni me znaju po imenu.
Between the baby and the wedding, they know me by name.

Subota vjencanja u kuci.
Saturday wedding at the house.

Skoro si ubijena nakon vjencanja.
You were almost killed after a marriage.

Neki vjencanja, ha?
Some wedding, huh?

Gdje si bio dok sam prdio na Danny vjencanju?
Where were you when I farted at Danny's wedding?