VLAŠĆU - превод на Енглеском

• power
• rule
• authority
• government
• dominion
• domination
• ruled
• authorities

Примери коришћења Vlašću на Српском и њихови преводи на Енглески

A zovu se državom i vlašću.
It's called wealth and power.

Pitam vas šta to znači živeti praktično 49 godina pod vojnom vlašću.
I ask you, what does it mean to live practically 49 years under military rule?

I potpuno opijeni vlašću.
Being drunk with power.

pohlepom za vlašću, strahom od promene.
greed for power, fear of change.

I potpuno opijeni vlašću.
He's completely drunk with power.

I potpuno opijeni vlašću.
So drunk with power.

Svaka beba se rađa pod vlašću greha, osude
Every baby is born under the reign of sin, condemnation,

Bila je pod turskom vlašću sve do 1718., kada su je zauzeli Habzburgovci.
It was under Ottoman administration until 1718, when it was captured by the Habsburgs.

I potpuno opijeni vlašću.
And they're drunk on power.

Oboje je u Božijoj ruci i pod Božijom vlašću.
Both belong to God and come under God's domain.

On se opio vlašću.
He got drunk on power.

I pod ovom vlašću.
Under this domain.

Progoniću ih pomoću ljudi koji su bili pod mojom vlašću.
Instead, I lost with Him those who were under my reign.

Mi imamo posla s takvom vlašću.
We deal with that kind of power.

njenih potreba za vlašću i uživanjem, njene želje
her need for power and pleasure, her urge to possess everything

Život pod vlašću Kraljevstva vredan je svakog truda koji uložimo u saradnju s Jehovinom organizacijom
The privilege of living under Kingdom rule is well worth any effort we make to cooperate with Jehovah's organization

Želja za vlašću kao i sujeta jak je elemenat normalne ljudske prirode
Love of power, like vanity, is a strong element in normal human nature,

Jer i ja sam čovek, i ja sam pod vlašću, ja imam vojnike,
For I also am a man set under authority, having under me soldiers,

Srbi ove nedelje obeležavaju pobedu nad otomanskom vlašću, ali niz izazova preti da baci senku na tu proslavu.
Serbs are marking their triumph over Ottoman rule this week, but a slew of challenges threaten to cast a shadow over the celebration.

koja je dugo imala mističnu vezu sa vlašću, pojavila kao glavni medijski egzekutor ovog projekta.
which has long had a mystical connection with power, emerged as this project's principal executor in the media.