VLADARA - превод на Енглеском

• ruler
• monarchs
• leader
• sovereign
• emperor
• overlord
• king
• prince
• rulers
• monarch

Примери коришћења Vladara на Српском и њихови преводи на Енглески

Zemlja ne voli svog pravednog vladara, već se drži uzurpatora;
Earth loves not her rightful monarch, but clings to the usurper's sway;

Od strane" beztelnih" vladara.
By the planet's… disembodied rulers.

Kolonija može da ima samo jednog vladara.
This colony can only have one ruler.

Slušaj, Els, svaki put kada sam išao u brod Vladara.
Listen, Els, all those times I went to the Overlord ship.

Veoma je nepažljivo od Vas da tako dugo zanemarite Vašeg vladara.
It is very remiss of you to neglect your sovereign for so long.

Oko 500 god. pne taj problem je postao značajan za jednog vladara.
Around 500 BC, this problem was particularly acute for one king above all.

monarha rimske imperije, vladara sveta!
monarch of the Roman Empire, ruler of the world!

Ti si jedna od 9 sestara, vladara Avalona dizajnera programa.
You're one of the Nine Sisters, rulers of Avalon… designers of the program.

Vreme je da upoznate svog vladara.
It is time for you to get to know your monarch.

Možda je došlo vreme da promeni vladara.
Time to change the ruler.

Dosta mi je ove uvrnute zemlje i njenih bezobraznih vladara.
I'm tired of this upside down country and its ill-mannered rulers.

Ne mogu da nosim jos jednog mrtvog vladara na dusi.
I can't have another dead monarch on my hands.

Znaš kako Claudius preživio neke od najbrutalnijih vladara svog vremena?
You know how Claudius survived some of the most brutal rulers of his time?

Mislim ipak je to kraljevstvo bez vladara.
I mean, after all, it is a kingdom without a ruler.

Svi kleknite u prisustvu kralja Drejzena, vladara Norvanije!
All kneel in the presence of King Drazen, ruler of Norvania!

Kada obespravljena vojska udtane protiv svog vladara.
A disenfranchised army turns against its rulers.

A sada može da se vrati kući kao vladara Rimskog carstva.
And can now return home as ruler of the Roman Empire.

Britanci su štitili radžin posed od napada od strane susednih vladara.
The British protected the Raja's domain from attacks by neighbouring rulers.

Moja posada se boji Njegove Senke, vladara Svetlog univerzuma.
My crew are afraid of His Shadow, the ruler of the Light Universe.

Mediji tako prihvataju da se ništa protiv tih vladara ne može učiniti.
In that way the media accept that nothing can be done against these rulers.