VLADINU - превод на Енглеском

• government

Примери коришћења Vladinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Odatle sledimo vladinu proceduru.
From there, we follow the governmental procedure.

Dao sam mu vladinu brošuru.
I gave him the governmental leaflet.

Ako želite isplatu unapred trebalo bi da idete u vladinu školu.
If you wanted an advance payment you should have gone to a government school.

Endi kaže," Pristao sam da predvodim vladinu kampanju' Zdravi izbori'.
Andy says,"Just agreed to lead the government's Healthy Choices campaign.

Oni žele da potpuno obogalje vladinu sposobnost da sprovodi zakon.
They want to entirely cripple the government's ability to enforce law.

Razgovori su usredsređeni na nacrt budžeta za 2007. godinu i vladinu fiskalnu politiku.
The discussions are focused on the 2007 budget draft and the cabinet's fiscal policy.

Nisu bili u stanju dobiti vladinu dozvolu.
They haven't been abl e to get a government permit.

Kažeš mi da je klinac provalio vladinu super šifru?
You're telling me a kid cracked a government super code?

Međutim, ministar poljoprivrede Petar Čobanković brani vladinu odluku.
But Agriculture Minister Petar Cobankovic defends the government's decision.

Ilegalno je koristiti termo opremu za ulaz u vladinu zgradu?
It's illegal to use thermoptic camo in a government building,?

Ako pristajete da Šon ne ide ni u kakvu Vladinu ustanovu, pristajemo da ga smestimo u privatnu kliniku dok se ovo ne sredi.
If you will agree that Shawn goes nowhere near a government facility, we will commit him to a private hospital until all this is cleared up.

Gorbacov je u žurbi formirao vladinu komisiju sastavljenu od najboljih strucnjaka za nuklearnu enrgiju u zemlji.
Gorbatchev hurriedly creates a governmental commission made up of the country's top experts in nuclear energy.

Griselda Blanco bila je katalizator u vladinu priznanju da Miami ima ozbiljnih problema. Da smo zbilja na Divljem zapadu.
Griselda Blanco was the catalyst so that the government of EE UU recognized that Miami had serious problems, that in fact we were as Dodge City.

Kara je održao konferenciju za novinare o tome i pozvao vladinu kancelariju za štampu da poništi akreditive za zaposlene u Al Džaziri u Izraelu, međutim, za to će biti potrebni dodatni dokumenti.
Kara said he would ask the Government Press Office to revoke the accreditation of Al Jazeera's journalists in Israel, where it has about 30 staff.

Bugarski vrhovni administrativni sud odlučio je da razmotri žalbu na vladinu odluku o davanju koncesije na 35 godina bugarsko-portugalskom konzorcijumu za eksploataciju autoputa Trakija.
Bulgaria's Supreme Administrative Court decided to tackle an appeal of the government's decision to award a 35-year concession for the Thrace highway to a Bulgarian-Portuguese consortium.

Predstavnik opozicione Liberalno-demokratske partije Nano Ružin krivi vladinu strategiju za dugoročno slabljenje evroatlantske perspektive Makedonije.
Opposition Liberal Democratic Party representative Nano Ruzhin blames the government's strategy for diminishing Macedonia's Euro-Atlantic prospects long-term.

Dobio je vladinu stipendiju za mlade umetnike
He obtained one of the Government stipends for young artists

Ja sam te nagovorio da provališ u vladinu ustanovu i poslao te u zatvor za to.
I'm the guy who tricked you into robbing the government installation… and then had you sent to prison for it.

Kad bi barem mogli krakirati vladinu bazu podataka, to nam je najbolja šansa za pronalazak para sa glasom ubojice Dr. Mathesona.
If we could just crack the government databases. It's our best shot at finding a voice match for Dr. Matheson's killer.

Predsednik Azerbejdžana Ilham Alijev osnovao je vladinu komisiju da ispita havariju u elektrani u Mingešaviru, koja je prema zvaničnicima izazvala prekid struje.
President Ilham Aliyev set up a government commission to investigate the accident at a power plant in Mingechavir that officials said caused the blackout.