VODENIM - превод на Енглеском

• water
• aquatic
• aqueous

Примери коришћења Vodenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Hobisti utroše prilično mnogo vremena na ukrašavanje akvarijuma prelepim vodenim predmetima.
Hobbyists spend considerable over time adorning their aquarium with beautiful marine pieces.

Naročito pažnju treba posvetiti vodenim znacima.
Special attention needs to be paid to the watery signs.

Tu možete uživati i u vodenim sportovima.
Here you can also enjoy the water sports.

Šta je sa vodenim reptilima?
What about the marine reptiles?

Najbolje je bilo špricanje vodenim pištoljem iz hladnjaka.
Best part was when we sprayed him with the water guns, in the cooler.

Tražimo li izvor u vodenim uvjetima, ili je to najbliže što se mi ljudi možemo približiti letenju?".
Do we seek the womb in aquatic environments… or is it simply the nearest we humans come to flying?".

Usled bioakumulacije supstanci u vodenim organizmima moţe doći do pojave toksiĉnih efekata tokom duţeg vremenskog perioda i u sluĉajevima kada su koncentracije supstanci u vodi niske.
Bioaccumulation of substances within aquatic organisms can lead to toxic effects over long periods of time even when actual water concentrations are low.

Sklapanje dovodi do sklanjanja hidrofobnih bočnih lanaca u unutrašnjost molekula da bi se izbegao kontakt sa vodenim okruženjem.
Folding is driven by the burial of hydrophobic side chains into the interior of the molecule so to avoid contact with the aqueous environment.

preživi sušne periode u vodenim habitatima.[ 1].
to survive dry periods in aquatic habitats.[15].

može izazvati dugoročne negativne posledice u vodenim sredinama.
may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.

Jeanne Villepreux-Power je 1832 god. napravila prvi eksperimentalni akvarijum sa vodenim organizmima.
In 1832, Jeanne Villepreux-Power, a pioneering French marine biologist, became the first person to create aquaria for experimenting with aquatic organisms.

algama i čudnim vodenim biljkama.
algaes and strange aquatic plants.

66-godišnji čovek koji je radio na vodenim nasipima poginuo je kada je jedan vozač izgubio kontrolu nad svojim vozilom i udario ga.
a 66-year-old man working on the water barriers died when a driver lost control of his vehicle and hit him.

Vole ići gore-dolje u vodenim stupcima. To ih čini sretnima na neki način.
They also like to go up and down in the water column, that kind of makes them happy.

Pa, radije bih se borila sa Sinaloa kartelom nego sa vodenim pritiskom njegovog tuša.
Well, I would rather take on the Sinaloa cartel than deal with the water pressure in this guy's shower.

Ti si silom svojom raskinuo more, i satro glave vodenim nakazama.
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

Očekujemo da ćemo tek u martu ili aprilu dobiti realnu sliku situacije sa vodenim resursima.
We expect to get the real picture of the situation with the water resources in March or April.

Veliki biljojedi mogu da budu otresiti, mogu biti teritorijalni- ne želite da se kačite sa nilskim konjem ili nosorogom ili vodenim bizonom.
Big herbivores can be surly, and they can be territorial-- you do not want to mess with a hippo or a rhino or a water buffalo.

ti skrene pažnju vodenim grudnjakom?
wouldn't feel the need to distract you with a water bra?

do prema vratima vodenim na istok i kuli visokoj;
to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.).