VOLIŠ TU - превод на Енглеском

• you love that
• like that
• you like
• do you like that
• like this

Примери коришћења Voliš tu на Српском и њихови преводи на Енглески

Voliš tu devojku?
You love this girl?

Ali treba ti za posao, ti voliš tu kameru.
But you need that for work. You love that camera.

Mora da stvarno voliš tu devojku.
You must really love that girl.

Mislim, mora da zaista voliš tu ženu.
I mean, you must, you must really love this woman.

Vidio sam kako voliš tu djevojku.
I saw how you love this girl.

Nije špijuniranje ako voliš tu osobu.
It's not spying if you love the person.

Nećeš se kajati, naročito ako voliš tu kombinaciju:*.
You won't regret it, especially if you love the series.

Voliš tu pesmu cuo sam te da pevušiš
You love that song. I've heard you humming it. Yes,

Ako voliš tu ženu onako kako ja mislim da je voliš, ponekad u životu moraš da se boriš do smrti.
If you love that woman the way I think you do… sometimes in life you gotta fight to the death.

Jer sam shvatio zašto voliš tu emisiju, jer je u suštini to emisija o ljudskom stanju.
Because I realised why you love that show so much, because at its core, it's about the human condition.

Ako si volio mamo bar toliko ko što voliš tu flašu… onda možda nebi otišla.
If you loved mom as much as you love that bottle… then maybe she wouldn't have left.

si se promenio i da voliš tu devojku.
the universe"… that you've changed, and that you love this girl.

sve što si ikad imao uložio si u tu stvar, i voliš tu stvar više od bilo čega na svetu,
looking at something that's your life, and everything you've got is invested in that thing, and you love that thing better than anything in the world,

kada voliš tu osobu i bez obzira na sve,
when you love that person, and no matter what,

Voliš to.
You love that.

Voliš to, zar ne?
You like that, huh?

Voliš tog malca i ja to znam.
You love that boy, and I know it.

Znamo koliko voliš to vozilo, mama.
We know how much you love that truck, Ma.

Voliš to, laži, zar ne?
You like that, lies, right?

Voliš to, zar ne?
You love that shit, don't you?.