VOLJNA SAM - превод на Енглеском

• i'm willing
• i am willing
• i'm inclined

Примери коришћења Voljna sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Voljna sam da pomognem.
I'm willing to help.

Voljna sam da pokušam.
I'm willing to try.

Voljna sam da rizikujem.
I'm willing to take the risk.

Dapače, voljna sam te povezati s nekim mojim znancima tamo.
In fact, I'd be willing to hook you up with some of my contacts out there.

I preporučila je i voljna sam da je pozajmim.
And she was willing to let me borrow it.

Voljna sam ti nadoknaditi sve što si utrošila plus cijenu toga da se skrasiš negdje drugdje.
I am willing to recompense you for everything you have spent plus whatever it will cost you to set up someplace else.

nađem se u negativnoj situaciji, mogu reći:“ Voljna sam napustiti obrasce u svojoj svesti koji pridonose ovom stanju.“.
I can say something such as,“I am willing to release the pattern in my consciousness that contributed to this condition.”.

Voljna sam da umrem u ubedjenju da sam bar momenat…, zaista zivela…, bar jedan dan.
I'd be willing to die if it meant in the meantime I could live… really live, for just one day.

Prema današnjim događajima, voljna sam pokušati uvjeriti mog klijenta da bi možda bila njegova prednost da prizna krivnju ubojstva drugog stupnja.
Given the events of the day, I'd be willing to try and convince my client that it might be to his advantage to accept a plea of murder two.

Ali, ona je u mirovnim snagama i voljna sam da platim koliko god tražite.
But she's in the Peace Corps. And I'd be willing to pay anything above sticker price.

Da, ali zbog svega onoga što si mi rekla o svom ocu, voljna sam da se kladim da ima neko iznenadjenje za tebe.
Yeah, but from what you've told me about your dad, I'd be willing to bet he's planned a surprise for you.

Bukvalno je žrtvovala svoj život zbog mene, i voljna sam da uradim to isto za nju.
She's basically sacrificed her life for me, and I'm willing to do the same for her.

Nemojte pogrešno da me shvatite, voljna sam da isprobam gotovo sve što bi moglo
Now don't get me wrong, I am willing to try almost anything that might help my child,

Takođe, zbog toga što sam mala, voljna sam da se prijavim da odem u emisiju Weight Watchers
Also, being small, I am very willing to volunteer myself to go to Weight Watchers will be your poster child.">

Voljan sam ga posuditi Claude-u.
I'm willing to loan it to Claude.

Voljan sam da umrem za svoj cilj.
I am willing to die for my cause.

Voljan sam da pomognem.
I'm willing to help.

Osim toga, voljan sam da uradim sve što treba.
Besides that, I am willing to do anything that I have to.

Voljan sam da platim.
I'm willing to pay.

Voljan sam kladiti se da je nisi zaprosio telefonom.
I am willing to bet that you didn't propose over the phone.