VOLONTERIMA - превод на Енглеском

• volunteers
• volunteer

Примери коришћења Volonterima на Српском и њихови преводи на Енглески

Volonterima je uziman uzorak pljuvačke pre i posle poljupca koji je trajao 10 sekundi.
Scientists then took bacterial samples from the volunteers' tongues and saliva before and after a strictly timed 10-second kiss.

Dostavljanje sadnica volonterima širom zemlje završeno je tri dana pre sadnje,
The handing out of the seedlings to volunteers across the country was completed three days before the event,

Soluna, gde su potrošači davali volonterima pakovane prehrambene proizvode.
Thessaloniki supermarkets, where consumers offered packaged food items to the volunteers.

Svaki dan vođe naših sekcija, urednici, zajedno sa autorima i prevodiocima volonterima rade zajedno preko granica, vremenskih zona
Every day our section leaders, editors and volunteer authors and translators work together across borders,

Samitu u Nju Delhiju, blogeri su odlučili da pokrenu projekat koji bi omogućio prevodiocima volonterima da prave selekciju Global Voices' ovih postova i učine ih dostupnim na različitim jezicima.
bloggers attending the Global Voices Summit in Delhi decided to create a project that would enable volunteer translators to make selected Global Voices posts available in different languages.

Princeza Katarina se najtoplije zahvaljuju volonterima na velikoj pomoći koju su pružili u realizaciji ovog događaja, kao i sponzorima Eurobank EFG,
Crown Princess Katherine extended their gratitude to the volunteers for their great support in organizing this event as well as sponsors Eurobank EFG,

stanje mitohondrija u mišićnim ćelijama- volonterima su nasumično dodeljeni različiti režimi treninga.
mitochondrial health in their muscle cells, the volunteers were randomly assigned to a particular exercise regimen.

što omogućava volonterima da učestvuju u projektima zajednice
which allows the volunteer crew to take on community projects

Volonterima je ukazano na grešku koju su napravili,
The volunteers were corrected, and Poonsak Woongsatngiem,

Princeza Katarina senajtoplije zahvaljuju volonterima na velikoj pomoci koju su pružili u realizaciji ovog dogadaja, kao i sponzorima Eurobank EFG,
Crown Princess Katherine extended their gratitude to the volunteers for their great support in organizing this event as well as sponsors Eurobank EFG,

Zahvaljujući volonterima Srbija je pokazala ono što je najvrednije,
Thanks to volunteers, Serbia has shown what matters the most,

( Аплауз) Стотине волонтера почело је да се појављује.
(Applause) Volunteers began showing up by the hundreds.

Volonteri jednostavno delaju-
Volunteers just do it-

Kao i volontere, bez kojih ovaj događaj ne bi bio moguć.
And volunteers, without whom the event would not be possible.

Volontera širom sveta.
Volunteers Around the World.

Ангажујемо нове волонтере на образовном програму.
We are engaging new volunteers in the education program.

Нови волонтери су увек добродошли.
New volunteers are always welcome.

Imam volontere vani.
I've got volunteers out there.

Кампања Волонтери светске баштине 2020.
The World Heritage Volunteers Campaign 2020.

Волонтери, техничари, пријатељи….
Volunteers, technicians, friends….