VOLONTERSKE - превод на Енглеском

• volunteer
• volunteering
• voluntary

Примери коришћења Volonterske на Српском и њихови преводи на Енглески

trenutni kapaciteti volonterske pomoći su ozbiljno probijeni.
the current capacities of volunteer-based help sites are seriously challenged.

u okviru kojih će osmišljavati i sprovoditi volonterske akcije, motivisati vršnjake
in which they will develop and implement voluntary activities, motivate their peers

Između ostalog, moći da se informišu o mogućnostima za stipendiranu mobilnost, volonterske programe i omladinske razmene, podršku u procesu
Among other things you can find information about the opportunities for funded mobility(exchanges), volunteering programmes and youth exchanges,

rekla:„ Ne znamo za volonterske poslove, ali mislimo da novi kosovski premijer traži britanskog savetnika
said,“We don't know about volunteering job but we think that the new Kosovo Prime Minister wants a British adviser

ćemo im omogućit da oforme volonterske timove i predstave svoje ideje za projekte solidarnosti.”.
including the possibility to form a group of volunteers and come up with their own ideas for solidarity projects.”.

Volonterske akcije mogu da budu iz sledećih oblasti:
Voluntary actions can be undertaken in the following areas:

ćemo im omogućit da oforme volonterske timove i predstave svoje ideje za projekte solidarnosti.”
including the possibility to form a group of volunteers and come up with their own ideas for solidarity projects.”Commissioner

Међутим, постоје локални волонтерски програми и расположиви ресурси за општу процену.
However, there are local volunteer programs and resources available for some general assessment.

Почеле волонтерске радне акције.
Start with volunteer work.

Волонтерска помоћ је увек потребна.
Volunteer are always needed.

O заштити природе на UNESCO волонтерском кампу„ Наслеђе у нашим рукама“.
On nature protection at the UNESCO volunteer camp“Heritage in our Hands/Nasleđe u našim rukama/”.

Едие му се придружио у свом волонтерском раду, иако у почетку невољко.
Edie joined him in his volunteer work, though reluctantly at first.

Radila sam volontersko savetovanje dole u centru za pružanje pomoći ženama.
I've been doing some volunteer counseling down at the woman's outreach center.

Volonterski radi za Sigija.
She's doing volunteer work for Siggy.

Истакли су важност волонтерског рада и изјавили захвалност својим волонтерима.
To recognize the value of volunteer contributions and show appreciation for the volunteers..

Новосадског волонтерског сервиса НСВС.
The Novi Sad Volunteer Service NSVS.

Наш волонтерски програм се фокусира на пружање појединцима практична искуства;
Our volunteer program focuses on providing individuals a practical experience;

Постоји много волонтерских могућности у вашем крају,
There are many volunteer opportunities in your neighborhood,

Volontersko iskustvo je takođe i profesionalno iskustvo.
Volunteer experience is also professional experience.

Bili smo na raznim volonterskim kampovima i upoznali divne ljude.
We were in so many volunteer camps and we have met wonderful people.