VOLOVE - превод на Енглеском

u gnevu svom pobiše ljude, i za svoje veselje pokidaše volove.

for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.

šta je na sisi i volove i ovce i kamile i magarce.

infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

šta je na sisi i volove i ovce i kamile i magarce.

nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.'".

najbolje ovce i najbolje volove i ugojenu stoku

the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs,

A on ostavi volove, i otrča za Ilijom

And he left the oxen, and ran after Elijah,

A on ostavi volove, i otrča za Ilijom

He left the oxen, and ran after Elijah,

poštede najbolje ovce i najbolje volove da prinese na žrtvu Gospodu Bogu tvom;

for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto the LORD thy God;

tako kupi David gumno i volove za pedeset sikala srebra.

So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.

evo dajem i volove za žrtve paljenice,

I give thee the oxen also for burnt offerings,

tako kupi David gumno i volove za pedeset sikala srebra.

So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.

evo dajem i volove za žrtve paljenice,

the king do that which is good in his eyes. Behold,">I give the oxen for burnt offerings,

na magarce, na kamile, na volove i na ovce, s pomorom vrlo velikim.

upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.

Psa 144: 14 Volovi naši neka budu tovni;

Psalm 144:14 That our oxen may be well laden;

Како можете возити волове са том сломљеном ногом?

How can you drive oxen with that broken leg?

Држите волове заједно!

Keep the oxen together!

Isto tako, не дозволите волове или овце пашу против њега.".

Likewise, do not let the oxen or the sheep pasture up against it.”.

Mi smo kao volovi koji su u žumancetu patrijarhata.

We are like oxen strapped to the yolk of the patriarchy.

И узе Мојсије кола и волове, и даде их Левитима.

So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites….

Volovi su tvoji, Elizabet.

The oxen are yours, Elizabeth.

Mošusni volovi su u pokretu.

Musk oxen are on the move.

Примери коришћења Volove на Српском и њихови преводи на Енглески