VRANJE - превод на Енглеском

• vranje

Примери коришћења Vranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Avgust 2019. Narodni muzej Vranje je raspisao Konkurs za samostalne
August 2019. The National Museum of Vranje issued a call for solo

Vranje- Elektrodistribucija Vranje uputila je ovih dana poslednje opomene na adrese 7. 922 kupca iz kategorije domaćinstava, kao 944 firmi sa juga Srbije.
Vranje- The Electric Power Distribution Company from Vranje issued warning notices about electric power disconnection to 7,922 customers in the category of households, as well as to 944 companies in South Serbia.

Poziv SOS telefonu Vranje može biti i anoniman“,
A call to the SOS Hotline in Vranje can be made anonymously,

Nenad Mladenović, v. d. direktor Doma zdravlja Vranje, i Čedomir Stanimirović, pomoćnik direktora Doma zdravlja Vranje, su tokom proteklog vikenda obišli pretprihvatni centar u Miratovcu.
Nenad Mladenovic, the Acting Director of the Health Center in Vranje, and Cedomir Stanimirovic, the Deputy Director of the Health Center in Vranje, visited the Pre-Reception Center in Miratovac over the weekend.

godine domaćin manifestacije biće grad Vranje.
in 2020 the event will be hosted by the city of Vranje.

Nenad Jovanović, inspektor PU Vranje, i dalje radi u policiji.
a police inspector in the police department of Vranje, is still working for the police.

kada je potpisan protokol o namerama između Fonda B92 i opštine Vranje.
when a protocol of intent was signed by and between the B92Fund and the municipality of Vranje.

u prostorijama Odbora za ljudska prava Vranje, Lenjinova 30/ 3.
on the premises of the Human Rights Committee in Vranje, Lenjinova 30/3.

Bujanovac, kao i grad Vranje.
as well as the city of Vranje.

Stojković kaže da su ga dva odbornika Srpske radikalne stranke u Skupštini opštine Vranje verbalno napala i pretila mu batinama.
Stojkovic says that the two SRS members abused him verbally in the municipal assembly of Vranje and also threatened to beat him.

ruralnih zajednica u oblasti međuopštinskog partnerstva predvođenog Vranjem( koje obuhvata Vranje, Bujanovac, Preševo
youth in underdeveloped and rural communities throughout the Vranje-led inter-municipal cooperation area(consisting of Vranje, Bujanovac, Presevo

Prijavu je moguće predati i lično, u prostorijama Galerije Narodnog muzeja Vranje( 29. novembra BB, Vranje)..
The application can also be submitted in person on the premises of the Gallery of the National Museum of Vranje(29 Novembra BB, Vranje)..

predstavnika za štampu Doma zdravlja Vranje, uglavnom se migranti javljaju zbog lakših povreda,
the spokesperson of the Health Center in Vranje, migrants mainly complain of minor injuries,

Prema njegovim rečima, konstatovano je da su Elektrodistribicija Vranje i EPS Srbije krađom struje oštećeni za više od milion i 300 hiljada dinara.
According to him, it was noted that the Electric Power Distribution Company in Vranje and the Electric Power Industry of Serbia had been damaged by more than one million and 300 thousand dinars because of the stolen electricity.

Grad Vranje je obezbedio lokaciju,
The town of Vranje provided the location,

Septembar 2015. Preševo- Dom zdravlja Vranje je, sa ekipama Hitne pomoći,
September 2015. Presevo- The Health Center in Vranje, along with its first-aid teams, is engaged in

Predsednik opštine Vranje Miroljub Stojčić izrazio je juče nezadovoljstvo radom dopisništva Radio-televizije Srbije u tom gradu i zatražio od direktora
2005- President of the Vranje Municipal Council Miroljub Stojcic expressed his discontent yesterday with the work of the RTS' reporter bureau in this Southern Serbian town

Stošić negira da je pretio Radiju OK Predsednik Skupštine opštine Vranje Nenad Stošić demantovao je tvrdnje novinara Radija OK da im je pretio i optužio tu stanicu za senzacionalizam.
Stosic denies threats to Radio OK President of the Vranje Municipal Council Nenad Stosic denied all claims of having threatened journalists of local Radio OK and accused the station of sensationalism.

Vesna Momčilović iz Doma zdravlja Vranje, Zorica Jovčić iz Doma zdravlja Bujanovac,
Vesna Momcilovic from the health center in Vranje, Zorica Jovicic from the health center in Bujanovac,

Ovu radionicu je organizovao SOS telefon Vranje u okviru programa rada
The said workshop was organized by the Helpline from Vranje, as part of the program of operation