VRATIĆU - превод на Енглеском

• back
• i will return
• i will restore
• i will come back
• i will be back
• go back
• will bring
• i will refund

Примери коришћења Vratiću на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ne budete zadovoljni ovom obukom vratiću vam novac!
If you are not satisfied with our training, we will give your Money back!

spreme se da krenu, vratiću im novac.
I will give them their money back.

Vratiću vam konje do jutra.
I will have the horse back to you by morning.

Vratiću Lilit u naš dom pod đubrištem, na bezbednom.
I've come to take Lilith back to our home under the dirt, where we're safe.

Vratiću se tamo da živim".
I want to go back there and live".

Ako ne ide vratiću je prodavcu.
I go back to being a salesman.

A ja ću poslati po tebe i vratiću te odande.
Then I will send for you and bring you back from there.

Ako bude moguće, vratiću ga.
If it is, we can return it.

Ako hoćeš, vratiću ih.
If I could, I would return them.

Ako vreme dozvoli, vratiću se sutra.
If time does not permit, come back tomorrow.

Ako hoćeš, vratiću ih.
If so I will return them.

Prebrodiću ovo kao što sam sve do sada i vratiću se još jači.
I will go through this like everythings else and come back even stronger.

Vratiću se tamo da živim".
I'm gonna go back there and live.”.

Vratiću se tamo kasnije
I'm gonna go back there later today

Ako se pojaviš na vreme, vratiću ti novac. Ako se ne pojaviš na vreme zadržaću ga!".
Now if you show up on time I will give you the money back, if you don't show up on time I will take the money away from you!".

Vratiću se kad budem našao načina da uništim ovo a sačuvam poruku netaknutom.
I will return when I've found a way to destroy this while keeping the message intact.

Da li možeš da mi pozajmiš 1000 eura, vratiću ti čim dobijem na lotou.
Can you lend me $1,500 I promise to pay back as soon as i get back home.

Tada mu reče Ven-Adad: Gradove koje je uzeo otac moj tvom ocu, vratiću, i načini sebi ulice u Damasku kao što je otac moj učinio u Samariji.
Ben-hadad said to him, The cities which my father took from your father I will restore; and you shall make streets for you in Damascus, as my father made in Samaria.

Dobro, ako ja dobijem opkladu, vratiću vas do tipa koji bude drugi.
All right, if I won all of you in a raffle, I'd probably give you back to the guy who won second place.

Mama, sada kad sam došla tako daleko, vratiću se tek kad završim moj posao.
Ma, now that I've come so far, I will return only after completing my work.