VRATILO - превод на Енглеском

• returned
• came back
• brought back
• shaft
• return
• come back
• bring back
• got
• regained

Примери коришћења Vratilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je to što vi verujete da bi zaista vratilo Nasau u stabilnu profitabilnost?
What is it that you believe would truly return Nassau to stable profitability?

Tako je lepo otkad se sunce vratilo.
It's so beautiful when the sun returns.

Ovo me je vratilo 20 godina unazad.
It's taking me back 20 years.

Ono što me je vratilo jeste to što stvarno volim košarku.
But what drove me back was I truly love the game.

I vratilo, ne sve, od te supstance.
And gave some, but not all, of that substance back.

Vratilo me na početak!
That gave me a start!

I ono me vratilo tebi, kraljice Ginevra.
And it led me back to you… Queen Guinevere.

Petnaest godina kasnije vratilo mi se sećanje na taj dan.
Fifteen years on, the remembrance of that day has returned to me.

Tvoje Pismo vratilo mi je mir, tvoje reči večeras ispunile su me srećom.
Your letter has given me back peace; your words this evening filled me with happiness.

To bi vas vratilo na vrh.
It'd put you back on top.

To je Drempetića momentalno vratilo na njegovo mesto.
Her shout brought him back to the moment.

Da, sada se to vratilo u modu.
And the fact is that now they are back in fashion.

Ruke na vratilo… vratilo.
Hands on my shaft… the shaft.

Sve je eksplodiralo i vratilo se izmenjeno.
He exploded and everyone changed back.

Upravo je jedan od njegovih ljudi mu rekao da se" Vlasništvo" nije vratilo.
One of his men was just saying something about an asset that failed to return.

tvoje glasno" zašto" me donekle vratilo u život.
your loud"why" brought me partway back to life.

Drago mi je da se ovo takmičenje vratilo.
They are pleased to see that the contest has returned.

Tih deset ljudi se više nije vratilo u skladište.
Some of these people haven't been back to the stockade.

To reciviran njegovom sećanju vratilo Vreme.
Meaning you will get your memories back in time.

Pa, njega nije vratilo.
It hasn't brought him back.