Примери коришћења Vrednovanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni prate medije koji ohrabruju njihovo negativno vrednovanje politike, doprinoseći fatalističkom
They are consuming media that reinforces their negative evaluation of politics, thereby contributing to a fatalisticBil Gejts je odgovorio da bi voleo da je imao više razumevanja za vrednovanje različitih vrsta inteligencije.
Uprkos tome, prema poslednjim podacima Programa za međunarodno vrednovanje učenika( PISA) Japan je pao s petog na šesto mesto po matematičkim znanjima učenika.
However, according to the latest data from the Program for International Student Assessment(PISA), Japan has fallen from fifth to sixth place in the ranking of countries by students' math abilities.Tokom pripreme Direktive obavljena je detaljna procena njenog uticaja, vrednovanje ekonomskih, društvenih
During its preparation, a thorough impact assessment has been carried out, evaluating economic, socialBezbednost mašina- Vrednovanje emisije opasnih materija koja se prenosi vazduhom- Deo 11: Indeks dekontaminacije.
Safety of machinery-- Evaluation of the emission of airborne hazardous substances-- Part 9: Decontamination index.ne nužno i njegovo društveno vrednovanje.
not necessarily its social value.Uprkos tome, prema poslednjim podacima Programa za međunarodno vrednovanje učenika( PISA) Japan je pao s petog na šesto mesto po matematičkim znanjima učenika.
However, according to the latest data from the Programme for International Student Assessment(PISA), Japan has fallen from fifth to sixth place in the ranking of countries by their school pupils' maths abilities.Na nebu postoje univerzalni standardi za vrednovanje stvari, koji važe u celokupnom kosmosu.
In the heavens there are universal standards for evaluating things that hold true throughout the whole cosmos.Bezbednost mašina- Vrednovanje emisije opasnih materija koja se prenosi vazduhom- Deo 1:
Safety of machinery- Evaluation of the emission of airborne hazardous substances- Part 1:prava ravnopravnost znači vrednovanje porodice isto koliko vrednujemo posao,
Vrednovanje utilitarističke vrednosti bitkoina je pomalo nezgodno jer efikasnost kriptovaluta nije jednoobrazna
Evaluating Bitcoin's utilitarian value as global money is a bit tricky,Regije mozga uključene u regulaciju emocija, donošenje odluka i vrednovanje aktivirale su se kada su učesnici videli osobu koja ih je odbila.
Brain areas involved in emotion regulation, decision making and evaluation were also active when participants viewed their rejecter.Savremeni psiholozi smatraju da visoko vrednovanje samopoštovanja pripada prošlim vremenima- sada je u modi samoprihvatanje.
Modern psychologists believe that highly valuing self-respect is a thing of the past- today's fashion is self-acceptance.antiseptici- Kvantitativno ispitivanje suspenzije za vrednovanje fungicidnog dejstva ili dejstva na kvasce u oblasti medicine- Metoda ispitivanja i zahtevi( faza 2, korak 1).
antiseptics- Quantitative suspension test for the evaluation of virucidal activity in the medical area- Test method and requirements(Phase 2/Step 1).Evo odličnog izvora za vrednovanje medicinskih podataka na internetu,
Here's a great resource for evaluating medical information on the internet,ali i Zavod za vrednovanje kvaliteta obrazovanja i vaspitanja.
also Institute for Evaluating Quality of Education and Training.Nastojaćemo da u tom odeljku zainteresovane držimo obaveštenim o novim informacionim tehnologijama relevantnim za naučno izdavaštvo i vrednovanje naučnog učinka.
In this section, we intend to keep the interested readers informed of new information technologies relevant to academic publishing and the evaluation of research performance.praćenje sprovođenja i vrednovanje njenih učinaka.
the monitoring of implementation, and the evaluation of its effects.nudi čvrste osnove za njihovo vrednovanje.
offers a sturdy basis for evaluating them.međunarodno prihvatljivo i kredibilno vrednovanje je detaljno poznavanje
