VREDNUJEMO - превод на Енглеском

• we value
• appreciate
• evaluate

Примери коришћења Vrednujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

ALi moramo da razgovaramo sa igračima i vrednujemo njihovo mišljenje.
We engage in discussions with our players and value their opinions highly.

Samopouzdanje je način na koji vidimo i vrednujemo sebe.
Self-esteem is how we perceive and value ourselves.

Svi mi različite stvari različito vrednujemo.
We all value things a differently.

Radite stvari koje želimo da zapamtimo i vrednujemo.
Do things which make us feel remembered and valued.

Jer tako mi ljudi vrednujemo.
Is that how we value people?

Svi mi različite stvari različito vrednujemo.
We all value different things differently.

Kulturu vrednujemo kao zemlju, kao more
Culture, we value it like land and sea

ima veze sa time kako razmišljamo i sa onim što vrednujemo.
having to do with how we think and what we value.

propuštamo priliku da prepoznamo i vrednujemo i sebe i svoje potrebe.
we lose the opportunity to respect and appreciate ourselves.

Mi sudimo, mi vrednujemo, mi poredimo, mi poričemo
We judge, we evaluate, we compare, we deny

Pokazujemo da vrednujemo svoju vezu dovoljno da bismo rekli istinu.
To show that you value your relationship enough to tell the truth.

Možda ne vrednujemo mudrost koju su stekli tokom svog dugog života i možemo da je odbacimo kao„ zastarelu".
We may not value the wisdom they have acquired through living long lives, and we can discredit their advice as“outdated.”.

Kad bismo mogli da razmotrimo i vrednujemo druge vrste spoznaja o životu,
If we could entertain and value other kinds of knowledge about life,

poštujemo i vrednujemo visoko te odnose, mi ne možemo
respects, and values relationships with others,

Visoko cenimo i vrednujemo razvoj saradnje u oblastima transporta,
We highly appreciate and value the development of cooperation in the fields of transport,

Kada pričamo o moralu mi vrednujemo različitost mišljenja što nije slučaj kad se radi o bilo kojoj drugoj oblasti našeg života.
When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives.

poštujemo i vrednujemo visoko te odnose, mi ne možemo
respects, and values those relationships, we do not

Uprkos poniženjima i tome što ne poštujemo i ne vrednujemo ovaj posao u našoj kulturi,
In the face of indignities and our failure to respect and value this work in our culture,

propuštamo priliku da prepoznamo i vrednujemo i sebe i svoje potrebe.
we fail to recognize and value ourselves and our needs.

Na radnom mestu, prava ravnopravnost znači vrednovanje porodice isto koliko vrednujemo posao, i razumevanje
In the workplace, Slaughter says, this means valuing family just as much as work