VRHOM - превод на Енглеском

• top
• tip
• summit
• tipped
• capstone
• peak

Примери коришћења Vrhom на Српском и њихови преводи на Енглески

inili neke stvari s Ares Da vrhom vaga više prema ljuta od vrste.
you've done some things with Ares that tipped the scales more towards angry than kind.

sastao se sa državnim vrhom, pri čemu je obećao 70 miliona dolara pomoći.
met with the state's top officials, promising more than $70 million in aid.

sada da je on vrhom ruku, ja sumnjam da on ide nazad kući.
now that he's tipped his hand, I doubt if he's going back home.

Vrhom moćnog mikroskopa možemo
With the tip of a powerful microscope,

U obraćanju na sastanku sa vojnim vrhom Putin je rekao
Speaking at a meeting with top military officials,

Nakon serije sastanaka sa političkim vrhom Srbije, komesar Han je posetio Obrenovac gde je svečano otvorio sportske igre učenika škola koje su bile pogođene prošlogodišnjim poplavama
Following a series of meetings with top Serbian officials, Commissioner Han visited Obrenovac where he opened the sport contest for pupils coming from elementary schools damaged by last year's floods,

Činjenica da je obavljao autopsiju vanzemaljskih bića bi se mogla smatrati gotovo vrhom ledenog brega, iako daje neke indikacije visokog nivoa tajnosti,
The fact that he has autopsied extraterrestrial beings could almost be considered the tip of the iceberg, though it gives some indication of the high level of secrecy,

I onda smo stigli do jednog malog jezera pod vrhom Everesta, pripremio sam se,
And then we got up to this small lake underneath the summit of Mt. Everest,

Sastanku sa državnim vrhom prisustvovalo je nekoliko privrednika koji traže povoljnije uslove za kreditiranje,
meeting with the top of the state was attended by several businesspeople who are asking for more favourable credit terms

Kod Clearblue Easy testa za trudnoću sa vrhom koji menja boju, apsorpcioni vrh postaje ružičast da biste jednostavnije ispravno obavili uzorkovanje
With Clearblue Plus Pregnancy Test with Colour Change Tip, the absorbent tip turns pink to help you sample correctly and clear plus(+)

U obraćanju na sastanku sa vojnim vrhom Putin je rekao
Speaking at a meeting with top military brass,

mnogo ljudi misle da je to piramida sa vrhom preko nje, koji je podignut….
a lot of people think it's a pyramid with a capstone over it that's been lifted off….

povremeno lome vratove zarad kakve zgodne vile pod vrhom Everesta, ili radi pogleda kroz zavesu od Viktorijinih vodopada.
their necks for the sake of a cozy villa tucked under the summit of Everest, or looking out through the spray of Victoria Falls.

je bila posebna čast njemu i ambasadorima EU da imaju sastanak sa vrhom srpske vlade u Nišu.
Davenport highlighted it was his and EU ambassadors special honour to hold a meeting with top Serbian officials in Nis.

Прво обрезивање је скраћивање врхова изданака: стимулише бокорење.
The first pruning is to shorten the tips of the shoots: it stimulates tillering.

Покушавам покупити врхове или дно.
Trying to pick tops or bottoms.

Споменик на врху откривен је 1961. године.
The monument on the top was unveiled in 1961.

Koraka do vrha Eiffelov toranj.
Steps to reach the top Eiffel Tower.

Vrh ledenog brega, drugar.
Tip of the iceberg, pal.

Додатне функције укључују уклоњиве стерилне врхове и кућиште отпорно на ударце.
Additional features include removable sterile tips and shockproof housing.