VRHU BRDA - превод на Енглеском

top of the hill
врху брда
vrh brda
врху планине
vrhu brijega
vrh gore
hilltop
hiltop
врху брда
брду
хриба
vrha brežuljka
vrh brda
top of the mountain
vrhu planine
vrh gore
vrhu brda
врху горе
cliff top
врха литице
vrhu brda

Примери коришћења Vrhu brda на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Živimo u zamku na vrhu brda.
We live in a castle on top of a hill.
Ljudi će me videti na vrhu brda, i dok gledaju na moje grane,
People will see me on top of the hill and look up to my branches
Nakon što zaprosi Grečen i odmah je napusti na vrhu brda, Džimi počinje da se krije u nedođiji u pokušaju da pobegne od stvarnosti.
After proposing to Gretchen and immediately abandoning her on a hilltop, Jimmy has gone into hiding in the middle of nowhere in an attempt to escape reality.
Živim na vrhu brda gde je toplo i gde je sunce suviše jako".
I live on top of the hill and it is too hot with the strong sun.”.
Ali se oni prkosno penjahu prema vrhu brda, iako se ni Kovčeg saveza Jahvina
However, they presumed to go up to the top of the mountain, but the ark of Jehovah's covenant
mašu malenim Junion Džekovima, a na vrhu brda pojavljuje se povorka motociklista.
we have little Union Jacks to wave, and at the top of the hill, there's a motorcycle cortege appears.
a cveće na vrhu brda je procvetalo.
and the flowers on the hilltop have bloomed.
Ali se oni prkosno penjahu prema vrhu brda, iako se ni Kovčeg saveza Jahvina ni Mojsije nisu micali iz tabora.
But they presumed to go up to the top of the mountain: nevertheless the ark of the covenant of Yahweh, and Moses, didn't depart out of the camp.
Na vrhu brda u Montani, pleme se okupilo da ga položi u grob.
Here on a cliff top in Montana her people gather to lay her child to rest.
mu je bila dodeljena čast da stoji na vrhu brda i da bude blizu Boga, onoliko koliko je moguće.
the tree realized that it was strong enough to stand at the top of the hill and be as close to God as possible.
Na vrhu brda je uska platforma sa malim budističkim hramom
On the top of the mountain is a narrow platform with a small Buddhist temple
drvo je shvatilo da mu je bila dodeljena čast da stoji na vrhu brda i da bude blizu Boga, onoliko koliko je moguće.
the tree came to realize that it was strong enough to stand at the top of the hill and be as close to God as was possible.
I na čoveka, čas sedećeg nepokretno na tronu, čas ustumaralog tamo-amo po zaravni na vrhu brda, više niko nije obraćao pažnju.
And man, sitting motionless on the throne, then walk about the site on the top of the mountain, no one paid attention.
drvo je shvatilo da mu je bila dodeljena čast da stoji na vrhu brda i da bude blizu Boga, onoliko koliko je moguće.
the tree came to realize that it was strong enough to stand at the top of the hill and be as close to God as was possible.
I tako je ekipa sa kamerom smeštena na vrhu brda rekla," Pa, svejedno, dovezite auto.".
So the camera crew who were parked up on top of a hill said,"Well, bring the car up anyhow.".
To je pravo na vrhu brda, možemo da sedimo zajedno, ako želite.
It's right at the top of the hill. We could sit together. If you'd like, I mean.
Stajanje na vrhu brda sugeriše da ste uspeli u svojim poduhvatima.
To dream that you are standing on top of a hill suggests that you have succeeded in your endeavors.
Mislila sam da te nisu željeli i ostavili te na vrhu brda?
I thought your parents decided not to do it and left you on top of a hill?
biće stvoren ogroman kompleks na vrhu brda, sa koga se vide jezero i grad.
creating a huge complex on the top of the hill, from which there is a view of the lake and the town.
Sa svog sedišta gledao sam u grad od kamenja na vrhu brda, osunčan podnevnim suncem,
From my seat, I was looking up at a stone town on a hilltop, bright in the noontime sun,
Резултате: 84, Време: 0.0344

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески