VRHUNSKOM - превод на Енглеском

• top
• state-of-the-art
• highest
• great
• high
• superb
• world-class
• premium

Примери коришћења Vrhunskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam u vrhunskom tajnom postrojenju gde je Renautas zatvarao,
I've been to the top secret facility where Renautas has captured,

Biću prvi teniser koji će igrati na vrhunskom nivou posle operacije oba kuka
I will be the first tennis player to play at the top level after the surgery of both hips

U društvu ispunjenom brilijantnim doktorima i vrhunskom tehnologijom, sramno je pustiti ovog momka da uvene i umre.
In a society filled with brilliant doctors and state-of-the-art technology, it's obscene to let this boy wither away and die.

Očekivao sam da će svi biti na vrhunskom nivou, ali čak sam i ja pomalo iznenađen kako je sve profesionalno organizovano.
I expected everyone would be at the top level, but I'm even a little surprised that everything is professionally organized.

U ovom vrhunskom zdanju prvo smo se uputili ka zatvorenom centru za testiranje u zimskim uslovima gde smo otkrili da nam auti nisu baš dobri na nagibima.
At this state-of-the-art facility,'we headed first to the indoor winter testing centre,'where we discovered our cars weren't much good on the, um, inclines.'.

ja sam pritom imao privilegiju da igram ovaj sport na vrhunskom nivou toliko godina.
I have been privileged to play this sport in the highest level for many years.

Sa karakterom terenskog vozila i vrhunskom luksuznom opremom,
With its off-road character and world-class luxury appointments,

Većina Volvo modela je takođe dostupna s vrhunskom tehnologijom koja otkriva,
Most Volvo models are also available with state-of-the-art technologies that detect,

Osećam da mogu još i ambicije su da igram još godinu, dve na vrhunskom nivou.
I still feel I can play another couple of years at the top level.".

raspoloženje je uvek na vrhunskom nivou.
the mood is always at the highest level.

Ovo je ujedno druga stanica za snabdevanje gorivom opremljena vrhunskom digitalnom tehnologijom koju je NIS otvorio u Srbiji.
This is also the second fuel supply station equipped with state-of-the-art digital technology that NIS has opened in Serbia.

Kompanija Julius Meinl se još od osnivanja 1862. ponosi svojom vrhunskom ponudom čajeva.
Since its foundation, in 1862, Julius Meinl has always taken pride in its premium tea offering.

raspoloženje uvek na vrhunskom nivou.
the mood is always at the top level.

zahvaljujući našem vrhunskom manipulisanju papirom.
thanks to our state-of-the-art paper handling.

Filip i ja smo detaljno prešli posed, i sa izuzetkom previše baštenskih patuljaka mislimo da je u vrhunskom stanju.
And with the exception of one too many garden gnomes… we have found it to be in top shape.

Apartman pruža mogućnost za obavljanje svih poslovnih aktivnosti u vrhunskom komforu i opremljenosti unutar svojih 150m2.
Meeting room- Premium suit offers the opportunity to conduct all business activities in the superior comfort and equipment within its 150m2.

IMQ suptilno kombinuje japansko nasleđe sa vrhunskom tehnologijom fokusiranom na čoveka.
the IMQ seamlessly blends Japanese heritage with state-of-the-art, human-centric technology.

raspoloženje je uvek na vrhunskom nivou.
the mood is always at the top level.

Apartman pruža mogućnost za obavljanje svih poslovnih aktivnosti u vrhunskom komforu i opremljenosti unutar svojih 150m2.
The suit offers the opportunity to conduct all business activities in the superior comfort and equipment within its 150m2.

u kombinaciji sa vrhunskom Océ tehnologijom,
combined with state-of-the-art Océ technology,