VRIJEDI - превод на Енглеском

• worth
• it's worth
• goes
• good
• it was worth
• is valid

Примери коришћења Vrijedi на Српском и њихови преводи на Енглески

Isto vrijedi i za pse.
And the same goes for dogs.

To ne vrijedi bilo više ubijanja.
It isn't worth any more killing.

A sada vrijedi nekoliko milijuna dolara?
And now it's worth a couple of million dollars?

Ponuda vrijedi do petka u podne.
The offer's good until Friday at noon.

Više me troši da ga dobijem procijenjeno nego što vrijedi.
Cost me more to get it appraised than it was worth.

To vrijedi za osobne pozive,
That goes for personal phone calls,

Uopšte ne vrijedi, vjeruj mi.
It's not worth anything at all, trust me.

Što vrijedi. Oboma nam je jako žao.
For what it's worth, we're both very sorry.

Šta vrijedi kralj bez kraljice?
And what good is a king without a queen?

I to vrijedi za sve vas.
And that goes for all y'all.

Zato što ste vrijedi puno novaca, Brett.
Because you're worth a lot of money, Brett.

Mussolinijev novac vrijedi samo za jedno.
Mussolini money's good for one thing.

Ako nešto vrijedi, ja nisam znanstvenik.
For whatever it's worth, I'm not a scientist.

Isto vrijedi za mene.
Same goes for me.

No, ništa ne vrijedi i umrijeti za, je li?
But nothing's worth dying for, is it?

Ponuda vrijedi samo danas.
Offer good today only.

Ali vrijedi više nego tri puta toliko.
But it's worth more than three times that much.

Možda to vrijedi u oba smjera.
Maybe it goes both ways.

To je ono što vrijedi, par grand na ulici?
That's worth what, a couple grand on the street?

Nekome puno vrijedi.
It's worth a lot to someone.