VRISKE - превод на Енглеском

Ali bez plakanaj i vriske, važi?

But no crying, no screaming, okay?

Mogu da se setim vriske.

And I can remember the screams.

još više vriske.

even more screaming.

Ne mogu opet da slušam one vriske.

I couldn't hear the screams any longer.

Ne mogu opet da slušam one vriske.

I can no longer hear the screams.

Ne vriske.

Not your screams.

Jer JA čujem njihove vriske.

I hear their screams.

Ne mogu opet da slušam one vriske.

I cannot hear those screams again.

Nikada nisam čuo takve vriske, dr Brennan.

I've never heard screams like that, Dr. Brennan.

Ne mogu više da podnesem ove vriske u glavi!

I can't take those screams in my head anymore!

Zidovi su bili obloženi azbestom da bi izolovali vriske.

Walls were lined with asbestos so they could mute the screams.

Tvoje dečačke vriske.

The children are screaming.

Tvoje dečačke vriske.

The kids are screaming.

Svinje su zaklane daleko od Kraljevstva. Da im vriske vetar ne bi prenosio

The swine are slaughtered far from The Kingdom… lest their screams carry in the wind

Kada sam čula vriske iz publike, pomislila sam da je to zbog toga što izgledam zanosno.

QuoteWhen I hear the screams from the crowd, I think it's because I must look stunning.

usred tog„ plača, vriske i vreve“, Malagićeva je otkrila

in the“crying, screaming and commotion”, Malagic discovered that her young son

Kada sam čula vriske iz publike, pomislila sam da je to zbog toga što izgledam zanosno.

QuoteWhen I hear the screams from the crowd, I think it's because I must look stunning.

smo culi vriske kako dolaze iz mog mesta.

we thought we heard screams coming from my place.

od piskave vriske i cike koja se prolamala s vremena na vreme,

the shrillness of the cries and howls that were raised from time to time,

je u svakom slučaju kao deljenje praseta, mnogo vriske ali malo vune.".

because anyway it's like shearing a piglet-a lot of squealing but little wool".

Примери коришћења Vriske на Српском и њихови преводи на Енглески