VRLINAMA - превод на Енглеском

• virtues
• virtue
• qualities

Примери коришћења Vrlinama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam normalan čovek, sa svojim vrlinama i manama.
I am a normal woman with my strengths and frailties.

čeznu za psihičkim moćima, vrlinama, ljubavima, sreći,
they covet psychic powers, virtues, love, happiness here

Pretvara brigu o životnoj sredini u lični izbor definisan grehovima i vrlinama, osuđujući sve one koje koji ne mogu ili ne žele da prihvate ovakav moral.
It turns environmentalism into an individual choice defined as sin or virtue, convicting those who don't or can't uphold these beliefs.

Pepeljuga je priča o ljubomori, vrlinama, patnjama Pepeljuge
Cinderella is the story of jealousy, virtues and sufferings of Cinderella

Nadom i vrlinama, suprostavimo se hrabro još jednoj ledenoj bujici
Hope and virtue, let us brave once more the icy currents,

Sad mi ovde mozemo sedeti i piti caj I dikutovati o vrlinama federalizma ili mozemo poceti da udaramo.
Now we can sit here drinking tea and discussing the virtues of federalism or we can start throwing punches.

šarmu i pogotovo svojim vrlinama.
most especially her virtue.

sa svim svojim manama i vrlinama.
with all its natural flaws and virtues.

On i Lepotica su se venčali i živeli zajedno mnogo godina i njihova sreća, pošto je bila utemeljena na vrlinama, bila je potpuna.
He married Beauty, and they lived together for a long time in happiness the more perfect because it was founded on virtue.

nisam više vezan za zakon o vrlinama.
I am no longer bound by the laws of virtue.

živeli zajedno mnogo godina i njihova sreća, pošto je bila utemeljena na vrlinama, bila je potpuna.
and their happiness-- as it was founded on virtue-- was complete.

Aristotel je verovao u sreću, a njegova„ eudaimonia“ predstavlja čovekovu racionalnu aktivnost u skladu sa moralnim vrlinama tokom celog života.
Aristotle believed that happiness, or eudaimoniais constituted by rational activity in accordance with virtue over a complete life.

Aristotel je verovao u sreću, a njegova„ eudaimonia“ predstavlja čovekovu racionalnu aktivnost u skladu sa moralnim vrlinama tokom celog života.
Aristotle believed happiness, or eudaimonia, is constituted by rational activity in accordance with virtue over a complete life.

kojega je Bog unapred predvideo da će zablistati u vrlinama.
Raikos, who God knew would shine in virtue.

Volim svoju porodicu sa svim vrlinama i manama i znam da i oni mene vole ovakvu kakva jesam.
I love my family with all the virtues and flaws, and I know that they love me as much as I do.

je blagi duh odanosti, dublje staranje za znanje o budućem besmrtnom životu i vrlinama neophodnim za duhovno napredovanje.
a deeper anxiety to learn more concerning the future immortal life, and the graces necessary to spiritual advancement.

emocijama, vrlinama, manama i potrebama koje neizbežno ima svako biće na Zemlji.
emotions, strengths, weaknesses and requirements that every being on earth are unavoidably attached to.

sam bila veoma čvrsta u štampi o vrlinama prvog čitanja knjige.
I have been very firm in print about the virtues of reading the book first.

Velika je stvar prihvatiti sebe sa svim svojim slabostima i vrlinama, ni u kom slučaju se ne pretvarajte.
Much of it is accepting yourself with all your weaknesses and strengths, you do not pretend in any way.

dublje staranje za znanje o budućem besmrtnom životu i vrlinama neophodnim za duhovno napredovanje.
knowledge concerning the future, immortal life, and the graces necessary for spiritual advancement.