VRTLOGU - превод на Енглеском

• vortex
• whirlpool
• whirlwind
• whirl
• swirl

Примери коришћења Vrtlogu на Српском и њихови преводи на Енглески

god su ruke uposlene, a mozak na neko vreme sačuvan od najezde misli-šišmiša u vrtlogu pomahnitale i beskorisne mentalne aktivnosti.
the brain protected for a while from the invasion of bat-like thoughts in within a vortex of frenzied and useless mental activity.

I naravno, oni misle da imaju tačne odgovore na moralna pitanja zato što su oni svoje odgovore dobili od glasa u vrtlogu, ne zato što su inteligentno analizirali uzroke
And of course they think they have right answers to moral questions because they got these answers from a voice in a whirlwind, not because they made an intelligent analysis of the causes

U vrtlogu naše neprekidne delatnosti bilo mi je često teško
In the whirl of our incessant activity, it has often been difficult for me,

bespomoćna žrtva u vrtlogu snažnih emocija,
a helpless prey to a whirl of violent emotions,

njegova žena kao i dve ljubavnice u vrtlogu dobre muzike,
his wife and two mistresses, in whirlpool of good music,

Vrtlog je uništen.
The vortex has been destroyed.

Вртлог се налази у Нијагариној клисури,
The whirlpool is in the Niagara Gorge,

Временски вртлог је отворен!
The Time Vortex is opening!

Vrtlog, vorteks, vihor.
A whirlpool, vortex, maelstrom.

Connore, vrtlog je uspeo ovag puta.
Connor, the vortex worked this time.

Вртлог честица се сударава да открије ваш лого.
A whirl of particles collide to reveal your logo.

Наши непријатљи су увек мрзели вртлог енергије и стваралаштва који угрожава њихове традиције….
Always hated this whirlwind of energy and creativity which menaces their.

Vrtlog je sve ovo uradio?
A vortex did all of this?

Ti ne možeš preko gravitacijskog vrtloga, ti si tamna materija.
You don't make it over the gravity whirlpool, you're dark matter.

Samo daj taj vrtlog.
Just give it a whirl.

Vrtlog, vir, ne znam.
Vortex, whirlpool, I don't know.

Енергетски близанци су попут вртлога, увијек су занимљиви
Energetic twins are like a whirlwind, they are always interesting

Vrtlog radi!
Whirlpool working!

Koji stavlja ju u vrtlog♪.
That puts her in a whirl♪.

Vrtlog je otvoren.
The vortex is open.