VRTOVE - превод на Енглеском

• gardens
• garden

Примери коришћења Vrtove на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda kasnije poĊite sa mnom u vrtove gde moţemo da budemo.
Later in the gardens you talk at me.

Hoćemo zoološke vrtove!
So will private gardens!

Jedinica u sredini služi za hidroponske vrtove uzgoj hrane bez zemlje.
The unit in the center is used for hydroponic gardens, growing of food without soil.

G-din Collins sam održava vrtove, i u njima provede dobar deo dana.
Mr Collins tends the gardens himself, and spends a good part of every day in them.

Tetka Violet je htjela vidjeti vrtove, pa sam ih ostavila same.
Aunt Violet wanted to see the gardens, so I left them to it.

Omogućili da upoznam Vrtove.
Get to know the Gardens!

bih volela da vidim vrtove.
I would love to see the gardens.

Ali… pitao sam se, mogu li da vam pokažem vrtove nekad?
But, listen, um, I was wondering if I could show you around the gardens sometime?

sam bih izgradio te vrtove.
I would build the gardens myself.

Brat mi kaže da uvodite nove ideje u vrtove.
My brother tells me you're inviting new ideas into the gardens.

Načinih sebi vrtove i voćnjake, i nasadih u njima svakojakih drveta rodnih;
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits.

ukljucujuci i Rajske vrtove, svi su jednostavno stigli dovde.
including the Garden of Eden, everybody just got there.

I vrtove su osvjetljavali krivudavi potočići i u njima je cvjetalo mnogo mirišljavog drveća.
And there were gardens bright with sinuous rills"Where blossom'd many an incense-bearing tree.

ukljucujuci i Rajske vrtove, svi su jednostavno stigli dovde.
including the Garden of Eden, everybody just got here.

Procvale vrtove, povrtnjake, palate,
Green gardens, palaces, creeks,

Voleo sam šumarke i zelene vrtove, voleo polja
I loved the woods and green gardens, I loved the fields

Načinih sebi vrtove i voćnjake, i nasadih u njima svakojakih drveta rodnih;
I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.

radovi su inspirisani brojnim metaforama vezanim za vrtove i njihove elemente.
she also draws inspiration from numerous metaphors related to gardens and their elements.

Si znao da sam bio u potrazi vrtove, da Sid je promatrao prednja vrata.
You knew that I was searching the gardens, that Sid was watching the front gate.

Сада врт постаје све популарнији- мали патиос, засјењен живицом.
Now patio is gaining more and more popularity- small patios, shaded by a hedge.