Примери коришћења Začeće на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako bi se povećala verovatnoća za začeće, važno je imati polne odnose više nego jednom u vreme ovulacije.
To increase the likelihood of conception, it's important to have intercourse more than once around the time of ovulation.jeste čist duh, ali se desilo začeće kao svako drugo začeće.
is a pure spirit, but the conception took place like any other conception.Problem nije samo u tome da li Ejkin misli da je začeće tokom silovanja moguće,
The problem here is not just whether Akin thinks conception during rape is possible,mužjaci lutaju svojom teritorijom u potrazi za ženkama u pokušaju da ih zavedu u periodu od tri do četiri dana kada je začeće moguće.
males restlessly roam their home ranges in search of females in an attempt to court them during the three- to four-day period when conception is possible.Ali, ukoliko želite da povećate šanse za začeće( jer ste nestrpljivi da odmah zatrudnite),
But if you want to optimize your chances of conception because you're eager to get pregnant as quickly as possible,Moje začeće nije bilo rezultat neke mistične slučajnosti,
My conception wasn't down to mystical chance,Začeće je neophodno za život,
Conception is vital to life,svakako predstavljao još jedan argument više da se omogući parovima da preveniraju začeće putem okluzije jajovoda odnosno vazektomije. U nemogućnosti da se sprovede reprezentativno istraživanje medju populacijom žena i muškaraca koji su na riziku za začeće, pokušano je da se odgovor na postavljeno pitanje dobije medju ženama koje su se odlučile da namerno prekinu trudnoću.
in a non-encouraging atmosphere, certainly represents one more argument to enable couples to prevent conception by sterilization. Since it was impossible to carry out a representative research among the population of men and women who are at risk for conception, an attempt was made to obtain a reply to the set question among women who decided to induce abortion.Već četiri nedelje nakon začeća, srce je formirano.
At just 4 weeks after conception the heart is beating.Mnoge žene osete zamor nedelju dana nakon začeća.
A lot of women feel fatigued a week after conception.Treba ga uzimati tri meseca pre začeća i tokom prvog trimestra trudnoće.
Uobičajeno se preporučuje da se počne sa suplementacijom folatima tri meseca pre začeća.
It's commonly recommended to start supplementing with folate three months before conception.Počeo sam da se osećam zaista tužno da smo imati toliko problema začeća.
seks postaje odvojen od začeća.
so sex becomes separate from conception.Oč počinju da se razvijaju dve nedelje nakon začeća.
The eyes begin developing two weeks after conception.Sa onima koje se suočavaju sa problemima sa plodnošću i začećem?
With those who are facing problems with fertility and conception?Oč počinju da se razvijaju dve nedelje nakon začeća.
Your eyes begin to develop 2 weeks after conception.osme nedelje posle začeća.
eighth week after conception.Stoga, možete osetiti simptome trudnoće već samo dve nedelje nakon začeća.
So it's possible that you may experience pregnancy symptoms as early as two weeks after conception.Od začeća do danas.
