ZAŠTO IMA TOLIKO - превод на Енглеском

• why is there so much
• why so many
• why there's so much

Примери коришћења Zašto ima toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ima toliko mnogo religija?
Why there are so many religions?

I dalje ne znam zašto ima toliko comedy-horror sranja.
I don't know why there are so many Spock-amnesiad stories.

Uvek sam se pitala zašto ima toliko nesrećnih ljudi.
I always used to wonder why there are so many people who suffered.

Uvek sam se pitala zašto ima toliko nesrećnih ljudi.
I have always wondered why there are so many unhappy people around me.

Zašto ima toliko nesrećnih ljudi?
Why there are so many unhappy people?

To samo objašnjava zašto ima toliko mnogo kriminalaca u Novom Gotamu.
That only explains why there are so many criminals here in New Gotham.

Zašto ima toliko biblijskih prevoda?
Why there are so many Bible translations?

Otkrijte zašto ima toliko novih, zadovoljnih korisnika!
Find out why we have so many satisfied customers!

Otkrijte zašto ima toliko novih, zadovoljnih korisnika!
Let me show you why we have so many happy customers!

To objašnjava zašto ima toliko mobinga.
I guess that explains why there are so many Browns.

Isprva nisam shvatila zašto ima toliko muškaraca.
At first I didn't understand why there were so many men.

Više se ne pitam zašto ima toliko razvoda.
No wonder why there are so many divorces these days.

Zašto ima toliko nasilja, sa velikim N kod nasilja,
Why is there so much Force-- capital F,

Ako je Bog pravedno biće puno ljubavi, zašto ima toliko zla na svetu, patnji i žalosti?
Or if God is so good, why is there so much pain and suffering in the world?

Ako se pitaš zašto ima toliko novca, to je hvala zato što radiš što ti kažem.
If you're wondering why there's so much money in there it's to thank you for doing what I say.

Hojl ne može valjano da objasni zašto ima toliko vodonika i helijuma u svemiru.
Hoyle couldn't properly explain why there was so much hydrogen and helium in the universe.

ljudi žele da znaju zašto ima toliko patnje.
teachers to ask why there is so much suffering.

Bor je toliko bio opsednut Raderfordim modelom atoma da je sebi zadao misiju da reši zagonetku zašto atom ne kolabira i zašto ima toliko praznog prostora.
Bohr was so captivated by Rutherford's picture of the atom that he made it his mission to solve the puzzles of why the atom didn't collapse and why there was so much empty space.

Зашто има толико патње на земљи?
Why is there so much pollution on earth?

To objašnjava zašto imamo toliko glupih vođa.".
This explains why we have so many stupid leaders.'.