ZAŠTO PIŠEM - превод на Енглеском

• why am i writing
• why do i write
• why i'm writing
• why would i write

Примери коришћења Zašto pišem на Српском и њихови преводи на Енглески

ne znam zašto pišem ovo.
I don't know why i'm writing this.

Zašto me ovo pogađa i zašto pišem o ovome?
What does it mean to me and why am I writing about it?

Pre nego što sedneš da bilo šta napišeš, zapitaj se: zašto pišem?
Before you sit down to write anything, ask yourself: why do I write?

Zašto me ovo pogađa i zašto pišem o ovome?
Why do I care, and why am I writing about this?

Da li ste ikada stali i zapitali se: zašto pišem?
Have you ever sat back and asked yourself,“Why do I write?”?

Ko sam ja uopšte i zašto pišem ove blogove?
Who am I, and why am I writing this blog?

Ponovo sam se upitao: zašto pišem?
I ask myself: Why do I write?

Zašto me ovo pogađa i zašto pišem o ovome?
What's this mean and why am I writing about it?

Ponovo sam se upitao: zašto pišem?
Then again I ask myself why am I writing?

A znate zašto pišem ovaj post.
Don't know why I am writing this post.

Možda se pitate zašto pišem ovaj post?
You may be wondering why I am writing this post?

A znate zašto pišem ovaj post?
Do you know why I am writing this post?

Razlog zašto pišem o ovoj temi sledi.
The reason why I am writing about this topic is another one.

Previous Previous post: Zašto pišem.
Previous Previous post: Why I am writing.

Zapravo ne znam zašto pišem.
I don't really know why I am writing.

A znate zašto pišem ovaj post.
So now you know why I wrote this post.

Zašto pišem pod pseudonimom?
Why write under a pseudonym?

Zašto pišem o oglasima za posao?
Why write about job ads?

Ponekad me pitaju zašto pišem tužne priče.
Sometimes I get asked why I write these stories.

Ah, zašto pišem pesme.
Why I write songs.