ZA NAŠU DRŽAVU - превод на Енглеском

• for our country
• for our state
• for our nation

Примери коришћења Za našu državu на Српском и њихови преводи на Енглески

postavio sliku proslave gola, uz reči" Za našu državu, posebno one koji rizikuju život za nju".
with the message:“For our nation, especially for the ones who are risking their lives for our nation.”.

se aktivno uključe u prihvatanje ovog nesrazmernog tereta za našu državu.
institutions to engage actively in dealing with this disproportionate weight for our state….

se aktivno uključe u preuzimanje tog nesrazmernog tereta za našu državu.
institutions to engage actively in dealing with this disproportionate weight for our state….

ne samo za našu državu, već i za našu kulturu i istoriju kao Havajaca", rekla je ona.„ Bio je to jedan veoma moćan trenutak.".
not only to our state but to our culture and history as Hawaiians," she said.

više dobije za našu državu, jer ako se svi budemo borili na takav način biće nam lakše kakav god ishod bude,
to receive the most for our state, because if we all fight in this way it will be easier for us whatever the outcome is,

Мислим да то за нашу државу није мала ствар.
This is no small matter for our country.

За нашу државу.
For our country.

Овом важном послу за нашу државу.
You are great ambassadors for our State.

Бори се за нашу државу.
He's fightin' for our country.

Сутра ће бити историјски дан за наш народ и за нашу државу.
Tomorrow will be an historic day for our people and for our state.

Сутра ће бити историјски дан за наш народ и за нашу државу.
Tomorrow marks a historic day for our government and for our country.

Овом важном послу за нашу државу.
What a great ambassador for our state.

На жалост то је врло лоше за нашу државу.
And unfortunately, it's so bad for our country.

Овом важном послу за нашу државу.
He is a great ambassador for our country.

То је лоше за нашу државу.
It's bad for our country.

међународне уговоре који су од значаја за нашу државу. Јолџић В.( 2008): Еколошка политика.
international agreements of relevance for our country. Joldžić V.(2008): Ekološka politika.

ЈУЛИЈА Не, госпођо, имамо цулл' д што потрепштинама Што се беховефул за нашу државу сутра.
JULlET No, madam; we have cull'd such necessaries As are behoveful for our state to-morrow.

економска партнерства, јер је то добро за нашу државу и грађане.
economic partnerships as this is good for our country and our citizens.

најбоље је усмерење за нашу државу.
are the best guides for our state.

је веома динамична и можемо да је оценимо успешном за нашу државу и дипломатију.
we can safely say that it has been very successful for our country and our diplomacy.